关灯
护眼
字体:

最后一战(彩插双语版)_(英)C.S.刘易斯(CHAPTERSIXTEENFAREWELLTOSHADOWLANDS) 第(1/5)页

IFonecouldrunwithoutgettingtired, Idon', anditwasaspecialreasonwhichmadeEustacepresentlyshout:

“Isay! Steady! Lookwhatwe'recomingto! ”

, pouringdownthecliffs, thousandsoftonsofwatereverysecond, flashinglikediamondsinsomeplacesanddark, glassygreeninothers, theGreatWaterfall; andalreadythethunderofitwasintheirears.

“Don'tstop! Furtherupandfurtherin, ” calledFarsight, tiltinghisflightalittleupwards.

“It'sallverywellforhim, ” saidEustace, butJewelalsocriedout:“Don'! Takeitinyourstride.”

-skelterbehindhim, withsplashaftersplash, (andespeciallyPuzzle) expected, .

“Thisisabsolutelycrazy, ” saidEustacetoEdmund.

“—” saidEdmund.

“Isn'titwonderful? ” saidLucy.“Haveyounoticedonecan'tfeelafraid, evenifonewantsto? Tryit.”

“ByJove, neitheronecan, ” saidEustaceafterhehadtried.

JewelreachedthefootoftheWaterfallfirst, , 'ttellwhetherhewasswimmingorclimbing, buthemovedon, , : asifonecouldswimupthewallofahouse.

, butnow, astheyswarmedandwriggledupwards, therewasplentyofsplutteringandsneezingamongthem; thatwasbecausetheywouldkeeponbarking, , 'tbeendrowned, , upandup, withallkindsofreflectedlightsflashingatyoufromthewaterandallmannerofcoloredstonesflashingthroughit, tillitseemedasifyouwereclimbinguplightitself—andalwayshigherandhighertillthesenseofheightwouldhaveterrifiedyouifyoucouldbeterrified, , , , drippingbuthappy.

Alongvalleyopenedaheadandgreatsnow-mountains, nowmuchnearer, stoodupagainstthesky.

“Furtherupandfurtherin, ” criedJewelandinstantlytheywereoffagain.


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 最后一战英汉双语典藏版 最后一战完整版