关灯
护眼
字体:

磨铁经典第4辑:飘(全2册)_玛格丽特·米切尔(02) 第(3/3)页

斯嘉丽租了十个囚犯,两间锯木厂各五个。阿奇说到做到,从此再不为她赶车。无论玫兰妮如何恳求,也不管弗兰克如何承诺再提工钱,他都不肯再拿起缰绳。他乐意护送玫兰妮、佩蒂、英迪亚和她们的朋友进城,就是不肯送斯嘉丽。如果斯嘉丽跟其他太太同坐车上,他就都不护送。这老暴徒竟公然审判起她来了,这场面可真尴尬。更尴尬的是,她的家人朋友全站在老头那边。

弗兰克恳求她别走到这步。阿希礼起初拒绝让囚犯干活,斯嘉丽哭泣哀求,保证日子好过些了就雇自由黑人,他才违心地勉强答应。邻居们都毫不掩饰地表示反对,弗兰克、佩蒂和玫兰妮全都觉得抬不起头。就连彼得和嬷嬷都说租囚犯干活会倒霉,肯定不会有好结果。人人都说,利用他人的悲惨和不幸是不对的。

“让奴隶干活,你们怎么不反对!”斯嘉丽愤愤不平地嚷道。

啊,但那不一样啊。奴隶既不悲惨,也算不上不幸。黑人当奴隶时,可比如今这样的自由身好过得多。斯嘉丽若不信,看看周围就明白了啊!但和往常一样,越有人反对,斯嘉丽就越坚定自己的做法。她不让休继续管理锯木厂,打发他去赶木材车,并确定了雇用约翰尼·加勒格尔的所有合同细节。

斯嘉丽认识的所有人中,似乎只有约翰尼·加勒格尔赞成用囚犯干活。他点了点圆脑袋,说这是个好法子。斯嘉丽看着这位前职业赛马师。他个子矮小,两条短短的罗圈腿却站得很稳,侏儒似的脸上一副坚毅务实的神情。斯嘉丽想:“谁要把马给他骑,那就真是不在乎马的死活。我的任何一匹马,他都得离十英尺远才行。”

但把一帮囚犯交给他管,她倒是毫不内疚。

“这些人都随我处置吗?”他问,眼珠如灰玛瑙般冰冷。

“随你处置。只要你能保证锯木厂正常运转,我要木材时,无论想要多少,你都给得出来就行。”

“我跟着你了。”约翰尼直截了当,“我会告诉韦尔伯恩先生,我不给他干了。”

斯嘉丽看着他穿过木匠和搬运灰泥的砖瓦工,顿觉松了口气,精神也好起来了。约翰尼的确适合跟着她。他强壮坚毅,不容任何人胡闹。弗兰克曾轻蔑地说他是“住棚屋的爱尔兰佬,一心追名逐利”,斯嘉丽却正因这点赏识他。她知道,不管个人性格如何,一个决心要干出点什么名堂的爱尔兰人,就是值得珍惜的人。而且,因为约翰尼明白金钱的价值,所以斯嘉丽觉得跟他,反倒比跟同阶层的很多男人更亲近。

约翰尼接手锯木厂的第一周,就满足了她的所有期待。因为,他用五名囚犯干的活,比休用十个自由黑人干的还多。不只如此,斯嘉丽从去年到亚特兰大以来,还从未有这么多空闲时间。因为,约翰尼坦率地表示不喜欢她到厂里来。

“你负责卖木头,我负责木料加工,”他说得干脆利落,“囚犯聚集营不是淑女该待的地方,如果还没人提醒你这点,那我约翰尼·加勒格尔现在就告诉你。我一直在源源不断地运木头给你,不是吗?但我不想像威尔克斯先生那样,成天被打扰。他需要人盯着,我不需要。”

斯嘉丽虽不情愿,也只好远离约翰尼的厂子,生怕自己去得太频繁,惹得他撒手不干,那就全完了。他那句“阿希礼需要人盯着”刺痛了她,因为就算不愿承认,她也知道这话没错。阿希礼用囚犯干活,并没有比用自由黑人好多少。但问他原因,他却说不出来。而且,他似乎羞于跟囚犯共事,近来几乎没什么话对斯嘉丽说。

阿希礼身上的变化让斯嘉丽很担心。如今,他那闪亮的头发出现了白发,肩膀也疲惫地垮了下去。他很少笑,再也不像多年前引她倾心的那个温雅青年。他仿佛被某种难以忍受的痛苦暗暗啃噬着,嘴角那抹严厉之色令她既困惑,又难受。她真想狠狠把他的脑袋按到自己肩上,摩挲着那渐渐花白的头发,大声说:“你在担心什么,告诉我!我来解决!我会帮你解决!”

然而,他周身客套疏离的气息,让她始终无法靠近。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 磨铁经典第4辑:飘(全2册) 第1章 磨铁经典第一辑小妇人好句摘抄