南军投降后,斯嘉丽和苏埃伦经常为用马起争执,积怨渐深。如今已没有碰到北佬的危险,苏埃伦就想去邻居家走走。她很孤独,很想念昔日快乐的社交生活,渴望拜访朋友,哪怕只是为了让自己确信全县其他地方的情况也跟塔拉一样糟。但斯嘉丽就是不同意。马是要干活的,比如,从林子里拉木头、耕地、让波尔克骑出去找吃食。星期天,马有权休息,去牧场吃吃草。苏埃伦若想串门,可以走着去。
去年之前,苏埃伦这辈子都不曾走超过一百码的路,所以对这个提议相当不满。于是,她待在家里牢骚不断,经常又叫又嚷:“噢,要是妈妈还在就好了!”这话让她挨了斯嘉丽一耳光。斯嘉丽早就想打她,这一巴掌着实不轻,直抽得她尖叫着倒在**,搞得全家人一片惊慌。从那以后,至少在斯嘉丽面前,苏埃伦的抱怨少多了。
斯嘉丽说想让马休息,这话虽是真的,但她其实只说了一半,另一半是:南军投降后的第一个月,她就在全县走了一圈,虽不愿承认,但不少老朋友和老种植园的情况,其实都大大动摇了她的勇气。
多亏当时萨莉快马加鞭地回去报信,相比邻居而言,方丹家的情况算是最好的。方丹奶奶那天领着全家人扑火救房子,犯了心脏病,至今都未完全康复。老方丹医生截掉一条胳膊,也还在术后恢复中。亚历克斯和托尼刚开始笨手笨脚地犁地挥锄。斯嘉丽来时,他们倾身探过篱笆跟她握手,笑话她那摇摇晃晃的马车,黑眼睛里却尽是苦涩。因为笑话她的同时,他们也在笑话自己。斯嘉丽说想向他们买些玉米种子,他们答应了,接着就跟她讨论农场上的问题。他们有十二只鸡、两头奶牛、五头猪和一头从战场上带回来的骡子。有一头猪刚刚死了,他们担心其他的也保不住。听到昔日只会关心哪种领结最时髦的花花公子如此严肃地讨论这些,斯嘉丽也哈哈大笑。不过,她的笑亦透着苦涩。
米莫萨这家人热烈欢迎斯嘉丽的到来,坚持要把玉米种子送给她,拒不收钱。斯嘉丽把一张绿钞拍到桌上时,立马把急脾气的方丹人惹急了,说什么也不肯收。斯嘉丽拿了玉米种,偷偷把那张一美元的钞票塞进萨莉手中。与八个月前迎接刚回塔拉的斯嘉丽时相比,如今的萨莉简直判若两人。当时她虽面色苍白,神情忧伤,周身却仍有一股乐观劲。如今,这份乐观**然无存,仿佛南军投降,也带走了她的全部希望。
“斯嘉丽,”萨莉攥紧钞票,低声道,“这一切有什么好处?我们为何要打仗?噢,我可怜的乔!噢,我可怜的孩子哪!”
“我不知道为何要打仗,我也不想知道。”斯嘉丽说,“我不感兴趣,从来都不感兴趣。打仗是男人的事,不是女人的。我现在只对如何才能让棉花大丰收感兴趣。好啦,这钱你收下,给小乔买件衣服吧。天哪,他该有件新衣服了。就算亚历克斯和托尼客气,我也不能白拿你家玉米呀。”
兄弟俩把她一路送到马车跟前,还坚持要扶她上车。虽然穿得破破烂烂,他们依旧彬彬有礼,也没丢了方丹家人那股快活劲。但斯嘉丽驱车离开米莫萨时,看到眼前这幅赤贫景象,依旧忍不住打哆嗦。她真是受够了这种穷困潦倒、节衣缩食的日子。要是能看到曾经丰衣足食的人不再为下一顿饭发愁,该多好啊!
斯嘉丽到访松树花庄园时,凯德·卡尔弗特也回来了。过去,斯嘉丽经常到这座老房子里跳舞,度过了不少快乐时光。如今再踏上台阶走进屋,她看到的却是一脸死气的凯德。他面容憔悴,咳嗽连连,腿上搭了条披巾,躺在安乐椅上晒太阳。但看到斯嘉丽,那张脸倒是立刻亮了起来。他努力起身迎接,说自己只是胸口积了点寒气,都是雨天在外露宿多了害的。不过,他也说自己很快就能好起来,到时候便能帮着干活了。
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:
磨铁经典第4辑:飘(全2册) 第1章
磨铁经典第一辑小妇人好句摘抄