“当然不是为了名誉和光荣。战争是肮脏的勾当,我讨厌肮脏。我不是个士兵,不想从炮口里追寻虚幻的名声。然而,我还是到了战场——我这个生来只会读书的乡绅哪。玫兰妮,军号无法激起我的热血,战鼓也无法加快我的脚步。我已看得十分透彻:我们被骗了,被我们南方人自己的傲慢骗了。我们相信一个南方人就能打败十几个北佬,相信棉花大王能统治全世界。那些身居高位、备受尊敬和崇拜的大人物用花言巧语、流行口号骗了我们。他们散布偏见和仇恨,用‘棉花大王’‘奴隶制’‘州权’和‘该死的北佬’把我们引入歧途。
“因此,当我躺在毯子上仰望星空,自问‘为何而战’时,我想起州权、棉花、黑奴,以及我们从小就被教育要憎恨的北佬。但我知道,这些都不是让我战斗的理由。我反而看到了十二橡树园,想起月光如何穿过那些白色廊柱,斜斜地照进来;想起那些美得不似凡物的木兰花在月下盛开,还有攀缘月季如何在最热的午后,依然为侧廊投下一片阴凉。我还看见妈妈在那儿做针线活,就像我小时候一样。我听见黑奴们在暮色中穿过田野回家,虽然劳累,仍唱着歌准备吃晚饭。还有水桶下到凉爽的井底时,辘轳转动的声音。从大路到河边会经过很多棉田,一路都是风景。暮色中,还能看见下方洼地腾起的雾气。正是因为这些,我这个不爱死亡、痛苦和荣光,也不痛恨任何人的家伙,才会来到这里。或者,这就是所谓的爱国心,也是爱家庭和家乡的表现吧。但玫兰妮,或许还有更深刻的意义。玫兰妮,以上种种,只是我冒着生命危险来保卫的那样东西的象征罢了。因为,我其实在为旧时代而战,为我无比热爱的旧式生活而战。然而,无论战争如何结束,胜也好,败也罢,恐怕旧时的一切都一去不复返了。
“就算我们战胜,建立起梦中的棉花王国,我们依然败了。因为我们都会变成另外一种人,平静的旧日时光结束了。全世界都会吵吵嚷嚷地上门来买棉花,我们可以漫天要价。恐怕,届时我们也会跟北佬一样,变得唯利是图、贪得无厌,推崇我们如今嗤之以鼻的商业主义。如果我们战败,玫兰妮,如果我们战败怎么办?
“我不怕危险、被俘、受伤,甚至不怕死亡——如果非死不可的话。但我怕一旦这场战争结束,旧日时光也会一去不返。我属于过去,不属于眼下这个杀人的疯狂年代,就算努力尝试,恐怕也无法适应未来。亲爱的,你也不适合,因为你跟我拥有相同的血脉。未来不知会如何,但它不可能如过去那般美丽舒心。
“我躺在那儿,看着附近熟睡的弟兄们,心里琢磨:不知那对双胞胎、亚历克斯或凯德会不会跟我有相同的看法。不知他们是否明白,早在打响第一枪起,那个伟大的目标就已注定失败。因为,所谓的伟大目标,其实就是我们昔日的生活方式。如今,它早已远去。但我不认为他们会考虑这些。他们真幸运。
“向你求婚时,我并未想到这点。我以为十二橡树园的日子仍会那般安宁、惬意、永远不变地持续下去。玫兰妮,我们很像,都喜欢安静。我原以为未来还有很多平静无波的日子,可以让我俩好好看书、听音乐和做梦。但没想到会像现在这样!万万没想到!这一切竟落到我们头上,旧时代分崩离析,眼下尽是血淋淋的杀戮和仇恨!玫兰妮,什么州权、奴隶、棉花——通通不值得啊。我们正在经历,以及或许会经历的一切,都不值得付出这样的代价。因为如果北佬击败我们,未来将可怕得难以想象。亲爱的,他们或许真会击败我们。
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:
磨铁经典第4辑:飘(全2册) 第1章
磨铁经典第一辑小妇人好句摘抄