关灯
护眼
字体:

磨铁经典第4辑:飘(全2册)_玛格丽特·米切尔(第七章) 第(1/4)页

不到两周,斯嘉丽便做了人妻。又过了不到两个月,她成了寡妇。如此仓促轻率地为自己套上的婚姻枷锁,就这样迅速地解除了。然而,她再也无法像未婚时那般无忧无虑地自由生活。不仅刚新婚就守寡,更丧气的是,她很快便发现自己怀孕了。

在后来的岁月里,每每回想一八六一年四月末的那些日子,斯嘉丽都想不起多少细节。时间和各种事件交互重叠,乱成一团,如噩梦般既不真实,又无道理。直到死去的那天,关于这些日子的回忆都有不少空白点。接受查尔斯的求婚和举行婚礼的场景,更是模糊一片。两周!放在和平时代,这么短的订婚期绝无可能。按规矩,这一期限应该是一年,或者至少也得有六个月。然而,南方已被战争点燃,凡事都如劲风般呼啸向前,慢条斯理的昔日做派,早就一去不返。埃伦绞着手提议推迟婚礼,以便斯嘉丽好好仔细考虑考虑。面对母亲的哀求,斯嘉丽却面露愠色、充耳不闻。她要结婚!而且要尽快,两周内就结。

得知阿希礼的婚礼从秋天提到五月一日,以便他能尽快响应征召,跟营队开拔,斯嘉丽就决定比他提前一天办婚礼。虽然埃伦表示反对,查尔斯却给出了强有力的新理由——他已经等不及要去南卡罗来纳州,加入韦德·汉普顿的军团。杰拉尔德偏偏也站在小两口这边,不仅为战争的狂热激动不已,还很高兴斯嘉丽结了一门这么好的亲事。都快开战了,他还在这对年轻恋人中间作梗算老几?终于,心烦意乱的埃伦还是跟南方其他母亲一样让了步。他们悠闲的生活已经天翻地覆。他们的哀求、祈祷和建议也毫无用处,压根抵挡不住那股席卷一切的强大力量。

南方沉醉在一片**和兴奋中。每个人都知道一场战斗就能结束战争。每个年轻人都赶着去参军,生怕战争就要结束了。他们也同样着急地跟心上人成婚,好在婚后直奔弗吉尼亚,给北佬迎头痛击。县里举行了几十场战时婚礼,几乎没有离别之苦,因为人人都太忙、太激动,根本顾不上严肃思考,也顾不上流眼泪。女士们忙着做军装、织袜子、卷绷带;男人们则忙着操练和射击。每天都有满载军士的火车经过琼斯伯勒,北上前往亚特兰大和弗吉尼亚。有些分队穿着艳丽的绯红色军装,有些是浅蓝色,还有些是优选上层民兵连的绿色军装。部分较小的军团穿土布衣,戴浣熊毛皮帽。其他没穿军装的则一身绒面呢和上好亚麻布衣裳。大家都操练得半生不熟,装备也不齐,却个个兴奋异常,大叫大嚷得像是要外出野餐。县里的小伙们看到这些人,顿时恐慌起来,生怕他们还没到弗吉尼亚,仗就打完了。于是,骑兵连出发前的准备工作越发迅速起来。

斯嘉丽的婚礼也在这片混乱中紧锣密鼓地准备着。几乎还没回过神,她便穿戴上埃伦当年的婚纱和头纱,挽着父亲的胳膊,走下塔拉庄园宽阔的楼梯,面对一屋子宾客了。事后想起简直恍若梦境:四壁亮起数百支蜡烛,母亲充满慈爱的脸带着一丝困惑,翕动的嘴唇默默祈祷女儿能幸福。杰拉尔德满脸通红,既因为喝了白兰地,也因为女儿嫁了个又有钱,又有名望的世家子弟。阿希礼呢,则挽着玫兰妮,站在最下面的一级台阶上。

看到阿希礼的表情,斯嘉丽想:“这不是真的。不是真的。这就是一场噩梦。我会醒来,发现一切都只是个噩梦。现在别想了,不然肯定会当着所有人的面尖叫起来。我现在不能想了。待会儿再想吧,等受得了时再想——等看不到他的眼睛时再想。”

一切都太像身处梦中。穿过两旁都是微笑宾客的走廊、查尔斯绯红的脸、结结巴巴的声音,以及她异常清晰,却也无比冷漠的回答。还有之后的种种祝贺、亲吻、祝酒和跳舞……所有的一切都像在做梦。甚至阿希礼落在她脸颊上的亲吻和玫兰妮那句柔声低语“现在,我们真成姑嫂了”,都不像真的。就连查尔斯的胖姑妈——佩蒂帕特·汉密尔顿小姐激动得昏厥过去,引起不小的**,也带着噩梦的色彩。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 磨铁经典第4辑:飘(全2册) 第1章 磨铁经典第一辑小妇人好句摘抄