WHILEthetwogirlsstillcrouchedinthebusheswiththeirhandsovertheirfaces, theyheardthevoiceoftheWitchcallingout,
“Now! Followmeallandwewillsetaboutwhatremainsofthiswar! ItwillnottakeuslongtocrushthehumanverminandthetraitorsnowthatthegreatFool, thegreatCat, liesdead.”
, ; ; butnowthesadnessandshameandhorrorofAslan'sdeathsofilledtheirmindsthattheyhardlythoughtofit.
, —whatwasleftofit—'shandsformerelonelinessandcriedagain; , “Ican'? ”
(fortheirfingerswerecoldanditwasnowthedarkestpartofthenight) .
“Iwondercouldweuntiehimaswell? ” , outofpurespitefulness, haddrawnthecordssotightthatthegirlscouldmakenothingoftheknots.
IhopenoonewhoreadsthisbookhasbeenquiteasmiserableasSusanandLucywerethatnight; butifyouhavebeen—ifyou'vebeenupallnightandcriedtillyouhavenomoretearsleftinyou—, ? Nothingmatterednow! -they-wereweremovingaboutonAslan'.
“Ugh! ” saidSusanfromtheothersideoftheTable.“Howbeastly! , youlittlebeasts.” Andsheraisedherhandtofrightenthemaway.
“Wait! ” saidLucy, whohadbeenlookingatthemmorecloselystill.“Canyouseewhatthey'redoing? ”
Bothgirlsbentdownandstared.
“Idobelieve—” saidSusan.“Buthowqueer! They'renibblingawayatthecords! ”
“That'swhatIthought, ” saidLucy.“Ithinkthey'—theydon'trealizehe''lldosomegooduntyinghim.”
; dozensanddozens, evenhundreds, , onebyone, theropeswereallgnawedthrough.
Theskyintheeastwaswhitishbynowandthestarsweregettingfainter—.
, asthelightgrewandtheycouldseeitbetter.
.
Itwasquitedefinitelyearlymorningnow, notlatenight.
“I'msocold, ” saidLucy.
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门： 狮子女巫和魔衣橱彩绘版 狮子女巫和魔衣橱全文 狮子女巫和魔衣橱中英对照