“Trueenough, , ” repliedhe, “theremaybetwoviewsabouthumans (meaningnooffencetothepresentcompany).Butthere'snotwoviewsaboutthingsthatlooklikehumansandaren't.”
“I'veknowngoodDwarfs, ” .
“So'veI, nowyoucometospeakofit, ” saidherhusband, “butpreciousfew, , takemyadvice, whenyoumeetanythingthat'sgoingtobehumanandisn'tyet, orusedtobehumanonceandisn'tnow, oroughttobehumanandisn't, ''sbeenwatchingforyouthismanyayear, andifsheknewtherewerefourofyoushe'dbemoredangerousstill.”
“What'sthattodowithit? ” askedPeter.
“Becauseofanotherprophecy, ” .“DownatCairParavel—that'sthecastleontheseacoastdownatthemouthofthisriverwhichoughttobethecapitalofthewholecountryifallwasasitshouldbe—downatCairParaveltherearefourthronesandit'sasayinginNarniatimeoutofmindthatwhentwoSonsofAdamandtwoDaughtersofEvesitinthosefourthrones, thenitwillbetheendnotonlyoftheWhiteWitch'sreignbutofherlife, andthatiswhywehadtobesocautiousaswecamealong, forifsheknewaboutyoufour, yourliveswouldn'tbeworthashakeofmywhiskers! ”
, Lucysuddenlysaid: “Isay—where'sEdmund? ”
Therewasadreadfulpause, andtheneveryonebeganasking “Whosawhimlast? Howlonghashebeenmissing? Isheoutside? ” , thegreeniceofthepoolhadvanishedunderathickwhiteblanket, , plungingwellovertheiranklesintothesoftnewsnow, andwentroundthehouseineverydirection.“Edmund! Edmund! ” .
“Howperfectlydreadful! ” saidSusanastheyatlastcamebackindespair.“Oh, howIwishwe'dnevercome.”
“Whatoneartharewetodo, ? ” saidPeter.
“Do? ” , whowasalreadyputtingonhissnow-boots,“do? 'tamomenttospare! ”
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门： 狮子女巫和魔衣橱彩绘版 狮子女巫和魔衣橱全文 狮子女巫和魔衣橱中英对照