在这种情况下，任何正常的人都会觉得，立刻调转船头往西走，返回孤独群岛才是明智的做法。可是，离开孤独群岛后，我们已经向东航行了十八天，加上一路上一直有大风相送，所以即便现在刮起了东风，我们也不可能在十八天内返回孤独群岛，更何况海面上根本就没有刮东风的迹象——大海上现在一丝风也没有。如果一路划桨返回，只会拖延时间。凯斯宾还说水手们一天只有半品脱淡水的定量，根本划不动桨。我试图向他解释排汗只会降低人的体温，水手们不停地划桨出汗，他们对水的需求量会下降。可是，他根本不听我的。他不知道答案就用沉默来回答，这是他的一贯做法。其他人都赞成继续向前航行，认为有可能看到陆地。我觉得有义务提醒他们，我们根本就不清楚前方是否会有陆地，而且他们这种一厢情愿的痴心妄想只会让我们的处境更加危险。听了我的话之后，他们不仅不去思考更好的解决方案，反而厚着脸皮来问我有何高见。既然如此，我只好平心静气地向他们解释我的现状：首先，我完全是被绑架到了这艘船上，接着，在没有经过我同意的情况下，我就被卷入了这次愚蠢至极的远航之中，所以这艘船上发生的事情与我无关，带领他们走出困境绝非我的责任和义务。
9月4日。
海面上依旧风平浪静。吃午饭的时候，每个人分到的食物都少得可怜，而我的更少。精明的凯斯宾在分配时耍了点小聪明，还以为我没有看出来！不知为何，露西想把她的食物分给我一点，大概是想补偿我吧，可是讨厌的埃德蒙一本正经地不让她这样做。太阳火辣辣的，我一晚上都渴得厉害。
9月5日。
海面上依旧没有风，太阳依旧很毒。我一整天都不舒服，我一定是发烧了。当然，这帮愚蠢的东西绝对不会在船上准备一支体温表。
9月6日。
糟糕的一天。夜晚，我被热醒了，全身发烫，我知道我必须马上喝水。任何医生都会这么说。上帝知道，我绝不是一个爱占小便宜的人，但是我做梦也没想到刻薄的淡水配给制竟然同样适用于病人。其实，我完全可以叫醒别人，让他们给我拿点水喝，但是我觉得那样做太自私了。所以，我自己爬起来，拿着我的杯子，蹑手蹑脚地爬出了用来睡觉的黑窟窿。一路上，我极其小心，尽量不吵醒凯斯宾和埃德蒙，因为他们自打天热和缺水以来就没睡过几个好觉。不管别人对我好不好，我总是会设身处地地为他们考虑。我爬出了黑窟窿，来到一个大房间里——如果这里也可以被称为房间的话——屋子两侧摆着划桨时坐的长凳和行李。水就在屋子的另一头。一切都进展顺利，可是我连一杯水都没接满就被该死的间谍雷佩契普抓住了。我向他解释我只是想去甲板上呼吸呼吸新鲜空气（水的事情和他一点关系也没有），结果他问我为什么手里会拿着一个杯子。他的声音很大，把全船的人都吵醒了。大家对待我的态度糟糕透了，简直就像在审犯人一样。我问他们——我想，任何人都会这样问——雷佩契普三更半夜溜到水桶这儿来干什么？他说，考虑到自己身材矮小，平时在甲板上帮不上大家的忙，所以他就主动请缨，每天晚上值班看管水桶，这样就可以腾出一个人去休息了。他一说完，大家竟如此不公平地一致相信他，真是岂有此理。于是，我不得不赔礼道歉，不然，危险而粗鲁的臭老鼠就会用剑刺我。这时，凯斯宾出现了，这一次，他终于露出了他的真面目——活脱脱一个专制的独裁者。他大声地向所有人宣布，一旦发现有人“偷水”，立刻罚“两打”。我根本不知道他这话是什么意思，直到埃德蒙解释给我听。原来，他的话出自佩文西兄妹看过的那些书。
说完这番怯懦的狠话之后，凯斯宾立刻转变态度，俨然一副大好人的样子，说他对我的现状深表同情，但很遗憾，船上的每个人都和我一样，身上滚烫的，所以，我们必须忍耐，熬过去……这个自以为是，装腔作势的讨厌鬼！今天，我在**躺了一天。
9月7日。
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门： 纳尼亚之宝:黎明踏浪号 黎明踏浪号全彩插图 黎明踏浪号纳尼亚传奇3中英双语