关灯
护眼
字体:

黎明踏浪号(彩插双语版)_(英)C.S.刘易斯(CHAPTERTWOONBOARDTHEDAWNTREADER) 第(1/6)页

“AH, thereyouare, Lucy, ” saidCaspian.“, theLordDrinian.”

.

“WhereisEustace? ” askedLucy.

“Inbed, ” saidEdmund, “andIdon'.”

“Meanwhile, ” saidCaspian, “wewanttotalk.”

“ByJove, wedo, ” saidEdmund.“Andfirst, '? ”

“Exactlythreeyears, ” saidCaspian.

“Allgoingwell? ” askedEdmund.

“Youdon'tsupposeI'dhaveleftmykingdomandputtoseaunlessallwaswell, ” answeredtheKing.“Itcouldn''snotroubleatallnowbetweenTelmarines, Dwarfs, TalkingBeasts, 'mawayTrumpkin, ? ”

“DearTrumpkin, ” saidLucy, “'thavemadeabetterchoice.”

“Loyalasabadger, Ma'am, andvaliantas—asaMouse, ” “asalion” buthadnoticedReepicheep'seyesfixedonhim.

“Andwhereareweheadingfor? ” askedEdmund.

“Well, ” saidCaspian, “that''s (whomighthavetakenmypart) bysendingthemofftoexploretheunknown , EasternSeasbeyondtheLoneIslands.”

“Yes, ” saidLucy, “andnoneofthemevercameback.”

“, on, mycoronationday, withAslan'sapproval, Isworeanoaththat, ifonceIestablishedpeaceinNarnia, Iwouldsaileastmyselfforayearandadaytofindmyfather'—theLordRevilian, theLordBern, theLordArgoz, theLordMavramorn, theLordOctesian, theLordRestimar, and—oh, thatotheronewho'ssohardtoremember.”

“TheLordRhoop, Sire, ” saidDrinian.

“Rhoop, Rhoop, ofcourse, ” saidCaspian.“.” Everyone'seyesturnedtotheMouse.

“Ashighasmyspirit, ” itsaid.“? Andwhatmightwefindthere? IexpecttofindAslan', acrossthesea, thatthegreatLioncomestous.”

“Isay, thatisanidea, ” saidEdmundinanawedvoice.

“Butdoyouthink, ” saidLucy, “Aslan'scountrywouldbethatsortofcountry—Imean, thesortyoucouldeversailto? ”


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 纳尼亚之宝:黎明踏浪号 黎明踏浪号全彩插图 黎明踏浪号纳尼亚传奇3中英双语