关灯
护眼
字体:

黎明踏浪号(彩插双语版)_(英)C.S.刘易斯(CHAPTERTWOONBOARDTHEDAWNTREADER) 第(2/6)页

“Idonotknow, Madam, ” saidReepicheep.“

Iwasinmycradle, awoodwoman, aDryad, spokethisverseoverme:

“Whereskyandwatermeet,

Wherethewavesgrowsweet,

Doubtnot, Reepicheep,

Tofindallyouseek,

ThereistheutterEast.

“.”

AfterashortsilenceLucyasked, “Andwherearewenow, Caspian? ”

“TheCaptaincantellyoubetterthanI, ” saidCaspian, soDriniangotouthischartandspreaditonthetable.

“That'sourposition, ” hesaid, layinghisfingeronit.“, , fortheDukeofGalmamadeagreattournamentforHisMajestyandthereheunhorsedmanyknights—”

“Andgotafewnastyfallsmyself, , ” putinCaspian.

“—Andunhorsedmanyknights, ” repeatedDrinianwithagrin.“WethoughttheDukewouldhavebeenpleasediftheKing'sMajestywouldhavemarriedhisdaughter, butnothingcameofthat—”

“Squints, andhasfreckles, ” saidCaspian.

“Oh, poorgirl, ” saidLucy.

“AndwesailedfromGalma, ” continuedDrinian, “andranintoacalmforthebestpartoftwodaysandhadtorow, , (Terebinthianbyherrig) overhauledus, butwhenshesawuswellarmedshestoodoffaftersomeshootingofarrowsoneitherpart—”

“Andweoughttohavegivenherchaseandboardedherandhangedeverymother'ssonofthem, ” saidReepicheep.

“—AndinfivedaysmorewewereinsightofMuil, which, asyouknow, , , , wearenownearlythirtydaysatseaandhavesailedmorethanfourhundredleaguesfromNarnia.”

“AndaftertheLoneIslands? ” saidLucy.

“Nooneknows, yourMajesty, ” answeredDrinian.“UnlesstheLoneIslandersthemselvescantellus.”

“Theycouldn'tinourdays, ” saidEdmund.

“Then, ” saidReepicheep, “itisaftertheLoneIslandsthattheadventurereallybegins.”


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 纳尼亚之宝:黎明踏浪号 黎明踏浪号全彩插图 黎明踏浪号纳尼亚传奇3中英双语