“-fourhoursonthisghastlyboatifitisn' (it'sagoodthingI'mnotseasick)., ', ofcourse, , noradio, nobathrooms, , buthe'., ofcourse, didn''! Hedoesn''vebeenputintheworstcabinoftheboat, aperfectdungeon, andLucyhasbeengivenawholeroomondecktoherself, 'sbecauseshe', , hemightseethatIshallbeillifI'''.”
, whentheothersweresittingroundthetable , waiting (beingatseagivesoneamagnificentappetite), Eustacecamerushingin, wringinghishandandshoutingout: “, .”
.
“Iaskyourpardonsall, ” hesaid, “andespeciallyherMajesty'.”
“Whatonearth'sup? ” askedEdmund.
, whoneverfeltthattheshipwasgettingonfastenough, lovedtositonthebulwarksfarforwardjustbesidethedragon'shead, , howevertheshippitched, andkepthisbalancewithperfectease; perhapshislongtail, hangingdowntothedeckinsidethebulwarks, , (hehadnotyetgothissea-legs) , , assoonashesawthatlongtailhangingdown—andperhapsitwasrathertempting—hethoughtitwouldbedelightfultocatchholdofit, swingReepicheeproundbyitonceortwiceupside-down, thenrunawayandlaugh, (thoughtEustace) , whohadfoughtforhislifemanyatime, 'sswordwhenoneisswingingroundintheairbyone'stail, ; andthenextthingafterthatwasthattheMousehadpickeditselfupagainasifitwereaballbouncingoffthedeck, andthereitwasfacinghim, andahorridlong, bright, sharpthinglikeaskewerwaswavingtoandfrowithinaninchofhisstomach.(Thisdoesn'tcountasbelowthebeltformiceinNarniabecausetheycanhardlybeexpectedtoreachhigher.)
“Stopit, ” splutteredEustace, “', Isay.I'lltellCaspian.I'llhaveyoumuzzledandtiedup.”
“Whydoyounotdrawyourownsword, poltroon! ” cheepedtheMouse.“DrawandfightorI'llbeatyoublackandbluewiththeflat.”
“Ihaven'tgotone, ” saidEustace.“I''tbelieveinfighting.”
“DoIunderstand, ” saidReepicheep, withdrawinghisswordforamomentandspeakingverysternly, “thatyoudonotintendtogivemesatisfaction? ”
“Idon'tknowwhatyoumean, ” saidEustace, nursinghishand.“Ifyoudon'tknowhowtotakeajokeIshan'tbothermyheadaboutyou.”
“Thentakethat, ” saidReepicheep, “andthat—toteachyoumanners—andtherespectduetoaknight—andaMouse—andaMouse'stail—” andateachwordhegaveEustaceablowwiththesideofhisrapier, whichwasthin, (ofcourse) wasataschoolwheretheydidn'thavecorporalpunishment, , inspiteofhavingnosealegs, ittookhimlessthanaminutetogetoffthatforecastleandcoverthewholelengthofthedeckandburstinatthecabindoor—-hotbythefeel.
TherewasnotmuchdifficultyinsettlingthematteronceEustacerealizedthateveryonetooktheideaofaduelseriouslyandheardCaspianofferingtolendhimasword, .
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门： 纳尼亚之宝:黎明踏浪号 黎明踏浪号全彩插图 黎明踏浪号纳尼亚传奇3中英双语