他们离开拉曼度的小岛后没多久,就觉得自己已经把船开到了世界尽头。一切都变得不一样了。首先,他们觉得自己不像从前那么需要睡眠了。大家都不想上床睡觉,吃的也比之前少多了,就连说话的声音也变了——更小,更低了。其次,周围的光线也变了。四周亮堂堂的一片,每天日出的时候,刚刚升起的太阳即便没有他们之前看过的三倍大,至少也有两倍那么大。而且每天早上(这也是让露西感到最奇怪的一点),天空中就会出现许多大白鸟,鸟儿用类似于人类的声音放声歌唱,船上没有人能听懂它们唱什么。白色的大鸟从他们头顶掠过,前往阿斯兰的餐桌享用早餐。不一会儿,它们又会沿原路返回,最终消失在东方。
第二天中午,露西独自一人斜靠在左舷的栏杆上,自言自语地说:“多美的海水啊!”
她说的一点都没错。就在这时,一个和鞋子差不多大的黑色物体进入露西的视线,那东西正在以和船一样的速度向前移动。起初,她以为那东西漂浮在海面上。但是后来,船上的厨师扔了一块粗面包到水里,眼看着那块面包就要撞上那个黑东西了,可奇怪的是,它们并没有相撞。面包从黑东西上漂了过去,露西这才意识到那东西不是漂浮在海面上。不经意间,那个黑东西变大了,但没过一会儿,它又恢复到原来的大小。
露西猛然想到,自己以前也曾经遇见过同样的事情——可她偏偏想不起来是在哪里遇到的。她用手撑着下巴,咬着舌头,绞尽脑汁地想。终于,她想起来了。没错!这和她坐火车时看到的情景一模一样——在阳光明媚的日子里,火车在铁轨一侧的田野上投下一片黑色的影子,那个影子会跟着火车,以同样的速度在田野上驰骋。当火车驶进山谷或沟渠时,那道黑影会飞快地闪到靠近车厢的一侧,同时放大数倍,从铁轨旁的野草上一闪而过。当火车驶出山谷或沟渠的时候——呼的一声——那道黑影又会迅速恢复之前的大小,和火车一起向前奔驰。
“那个黑东西竟然是我们的影子!黎明踏浪号的影子。”露西兴奋地说,“我们的影子正跟着我们一起在海底驰骋。如果它变大了,那就说明它在海底遇到了小山。噢,如果是这样的话,这里的海水比我想象的还要清!上帝啊!我都能一眼望到海底,那么深的海底!”
就在说出这番话的同时,露西突然意识到,一直以来,自己看到的那一大片银色区域(当然,她刚才并没有留意)竟然是海底的沙床,而之前她在那上面看到黑色或彩色的斑块不是海面上的光影,而是真实的物体。譬如说,她现在看到的就是一大丛软软的靛青色物体,当中还有一条弯弯绕绕的淡灰色宽带子。当她明白那些全都是生长在海底的生物之后,她发觉自己看得更加清楚了。她能够看得出黑色的影子一侧比另一侧略高,而且微微起伏。“就像是轻风拂过树林。”她说,“我相信,那一定是树。那是一片海底树林!”
黎明踏浪号驶过了那片靛青色物体,现在,中间的那条宽带子和另一条类似的灰色带子交汇在了一起,“如果我能潜到海底,身临其境,”露西心想,“那条宽带子像树林中的一条路。两条带子相交的地方就是我们的十字路口。要是我能跳下去就好了。噢,树林马上就要走到头了,现在,我确信那条带子就是一条林间小路!它一直延伸到海底的开阔地带,并继续向前延伸,只不过,路面的颜色稍有不同,路两侧的边缘处好像还有标记——看起来有点像虚线。也许,那是一些石头。噢,路面变宽了。”
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 纳尼亚之宝:黎明踏浪号 黎明踏浪号全彩插图 黎明踏浪号纳尼亚传奇3中英双语