关灯
护眼
字体:

凯斯宾王子(彩插双语版)_(英)C.S.刘易斯(第十二章 反叛) 第(4/5)页

“好了,不管怎样,”尼克布瑞克继续说,“你们提到的那些所谓的国王和女王,他们最终又如何呢?他们也消失了。但是,女巫的情况就又另当别论了。故事里说,她统治了纳尼亚长达一百年之久,纳尼亚度过了一个长达一百年的严冬,这才是真正的力量,能够帮助我们的实际力量。”

“天啊!这就是你的计划?”凯斯宾惊呼道,“可是,故事不也说她是我们最可怕的敌人吗?你难道不知道她是一个比米拉兹可怕十倍、百倍的暴君吗?”

“也许,”尼克布瑞克用一种异常冷酷的声音说,“也许,假如当时你们人类也在的话,在你们看来,她的确如此。也许,在某些动物的眼中,她也的确是一个凶残成性的君主。我敢说,海狸家族就是被她赶出了纳尼亚,至少,在今天的纳尼亚,你找不到一只活着的海狸。可是,她和我们矮人家族一直相处得很好。我是一名小矮人,我要站在我们矮人这一边。我们并不惧怕女巫。”

“可是,你已经加入了我们的队伍。”特鲁佛汉特说。

“是的,我们也因此获得了不少好处,”尼克布瑞克恶狠狠地说,“遇到那些极端危险的任务时,是谁在最前面冲锋陷阵?是我们小矮人。是谁因为粮食不够吃而导致身材变得越来越矮小?还是我们小矮人!是谁……”

“你撒谎!简直一派胡言!”獾打断了他的话。

“所以说,”此时,尼克布瑞克的音调提高了八度,变成了一种刺耳的尖叫,“如果你们不能帮助我的人民,我就会投奔其他有能力的人。”

“你这简直就是公然的反叛!”国王呵斥道。

“凯斯宾,把你的剑收起来吧,”尼克布瑞克说,“想在会议中把我干掉,啊?这就是你的能耐吗?别傻了。你以为我会怕你吗?你们有三个人,我们这边也有三个!”

“那就试试看吧!”特鲁佛汉特怒吼道,但是他的话还没说完,就被打断了。

“停下来,快停下来!”克奈尔斯博士急忙站了出来,“你们行动得都太快了,女巫已经死了,所有的故事都已经清楚无误地说明了这一点。尼克布瑞克说的召唤女巫是什么意思?”

这时,屋子里传出了之前只说过几句话的那个低沉而呆板的声音:“哦,她死了吗?”

紧接着,那个尖厉的妇人声音也再度传来:“噢!亲爱的小国王陛下,您大可不必为白夫人的生死担忧——我们一直都是这样称呼她的。尊敬的博士先生,您一定是在和我这个可怜的老太婆开玩笑!亲爱的博士先生,学识渊博的博士先生,有谁听说过女巫会死?您随时都可以把她召唤回来。”

“把她召唤回来!”那个低沉的声音立刻附和道,“我们都已经准备好了,画一个圆圈,再准备一堆蓝色的火焰。”

房间里随即传来特鲁佛汉特和克奈尔斯愤怒的惊呼声:“什么?”但是,他们的声音刚一出口就立刻被凯斯宾国王那雷霆般的怒吼声压了下去。

“这就是你的计划,尼克布瑞克?用黑魔法把那受世人诅咒的魔鬼召唤出来?现在,我已经看清你朋友的真面目了——他们是女巫和狼人!”

他的话音刚落,站在门外的三个人就立刻听到从屋里传来一阵激烈的打斗声,有动物的嗥叫声,有钢铁的撞击声。两兄弟和杜鲁普金闻声立刻破门而入。一进门,彼得就看见一只青面獠牙的灰色怪物。就在他们冲进来的一瞬间,这头半人半狼的怪物如饿虎扑食般地扑向了一个年纪与他相仿的少年;埃德蒙进来后,一眼就看见一只獾和一个小矮人在地板上滚作一团,奋力地厮打着;杜鲁普金则径直冲到巫婆面前。巫婆的尖鼻子和下巴突出于面部,看上去就像一把大钳子。她那头脏兮兮的头发散乱地披在脸上,一双枯柴似的双手紧紧地掐住了博士的脖子。杜鲁普金拔出宝剑,抬手一挥,巫婆的脑袋立刻应声落地。这时,屋里的灯被打翻了,整个房间陷入了一片黑暗之中,只听见一连串击剑的声音,此外,咬牙声、拳打脚踢声也不绝于耳。短短六秒钟之后,房间里恢复了平静。

“你没事吧,埃德蒙?”


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 凯斯宾王子2册 凯斯宾王子电子书王甜甜