关灯
护眼
字体:

魔法师的外甥(彩插双语版)_(英)C.S.刘易斯(第十五章 故事尾声及后续故事的开始) 第(1/2)页

“只要有我在,你们就不需要戒指。”阿斯兰说。孩子们眨了眨眼睛,向四周望了望。他们又回到了各个世界之间的那片树林。安德鲁舅舅躺在草地上,还在熟睡。阿斯兰站在他们旁边。

“过来,”阿斯兰说,“你们该回去了。但我还得说两件事:一个是警告,一个是命令。孩子们,看这儿。”

他们看到草地上有一个小洞,洞底长满了青草,看起来温暖而干燥。

“你们上次来这里,”阿斯兰说,“那个洞还是一个水池。你们一跳进去,就来到了恰恩。恰恩当时一片废墟,阳光有气无力地洒在上面。现在,这里没有水池了。那个世界结束了,就像从来没有存在过一样。希望亚当和夏娃的后代能从中得到警示。”

“知道了,阿斯兰,”两个孩子说。但是波莉又补了一句:“我们的世界没有那么糟糕吧,阿斯兰?”

“现在还没有,夏娃之女,”他说,“现在还没有。但那个世界变得越来越糟了。你们人类中说不准会蹦出个什么恶魔,他一旦发现了秘咒,一个像毁灭咒一样邪恶的秘咒,就会用它来毁灭所有生物。希望你们世界的人能意识到这一点。这就是我的警示。接下来是命令。要尽快从你舅舅那儿拿走他的魔戒,把它们都埋起来,不要让任何人再得到它们。”

狮子说这些话的时候,两个孩子都仰起头看着他的脸。忽然,不知道是怎么一回事儿,这张脸似乎变成了一片翻滚的金色大海,他们漂浮在海上,感觉一股甜蜜的暖流和强大的力量萦绕在四周,继而席卷了他们,并淌入他们的身体。这让他们觉得自己从来不曾快乐、明智和美好,甚至都不曾清醒或存活过。那一刻的记忆一直伴随着他们走完自己的一生。每当他们感到难过、害怕或是生气时,他们就会想起那金色的美妙场景。那种感觉一直都在,离他们很近,就在某个拐角处或者某扇门后。每每想起,他们内心深处又坚信一切都会好起来。随后,这三个人(安德鲁舅舅现在醒了),跌跌撞撞地回到伦敦暖烘烘的喧闹街头。

他们现在站在凯特利家门前的人行道上,除了女巫、马和马车夫不见了,一切都和他们离开时一模一样。灯柱还在那里,少了一跟铁条。坏掉的马车也还在。人群没有散去,大家仍然在议论。有人跪在受伤的警察旁边,说“他醒了”, “小伙子,现在感觉怎么样”或者“救护车马上就来了”之类的话。

“天哪!”迪格雷想,“我们探险的时候,这里的时间是静止的。”

人们大都在疯狂地四处张望,寻找简蒂丝和那匹马。没有人注意到孩子们,因为没有人看到他们离开,也没有人看到他们回来。至于安德鲁舅舅,他衣服脏得不成样子,脸上沾满蜂蜜,不可能有人认出他来。值得庆幸的是,房子的前门是开着的。女仆站在门前看热闹。(这女孩多开心啊!)所以,孩子们毫不费劲地把安德鲁舅舅推进屋里,以免招来各种麻烦。

安德鲁舅舅抢在他们前面跑上楼梯,起初,他们担心他是要去阁楼里把剩下的魔戒藏起来。不过他们多虑了。安德鲁舅舅想的是衣橱里的酒瓶。很快他就钻进了自己的卧室,锁上门。没过多久,他又出来了,穿着晨衣,径直走进浴室。

“波莉,你能去找一下其他的魔戒吗?”迪格雷说,“我想去看看妈妈。”

“没问题。待会见。”波莉说着蹬蹬地跑上阁楼的楼梯。

迪格雷稍微调整了一下呼吸,然后轻轻地走近妈妈的房间。她就躺在那里,跟他无数次看到的一样。她倚在枕头上,脸上消瘦而且苍白,让人看了很难过。迪格雷从口袋里拿出了那个生命之果。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 魔法师的外甥故事梗概 魔法师的外甥彩插双语版第几集 魔法师的外甥电影免费观看剧情介绍