这次不会错了。在前方稍稍偏右的地方,他们终于看到了一座斜坡。斜坡向下延伸,两侧全都是石块堆成的小圆丘。两匹马已经累得说不出话来,只能支撑着身体,摇摇摆摆地奔着斜坡走去,不一会儿,他们就进入了那道山沟。起初,他们觉得山沟里还不如沙漠,夹在两侧坚硬的石壁间赶路,闷得透不过气,而且沟壑中的光线也暗了许多。陡峭的斜坡继续向下延伸,两侧的石壁越来越高,变成了两座悬崖。这时,他们开始看到植被的踪迹——仙人掌之类的多刺植物,还有粗糙得能刺痛手指的草叶。走在山谷里,每拐一道弯——峡谷里拐角特别多——他们都会四处搜寻水源。两匹马的体力近乎透支,赫温大口地喘着粗气,步履蹒跚地落在了布里后面。就在他们快感到绝望的时候,他们终于来到了一片泥巴地上,这儿的野草柔软一些,一股细细的水流从草地上流淌而出。再往前走,那股细流变成了一条小溪。接着,小溪又变成了一条小河,河岸两侧长满了青翠的灌木丛。很快,河面越来越宽,一直处于昏睡状态沙斯塔突然醒了,布里也停下脚步,他从马背上滑了下来,(在经历了无数次的失望之后)他心头闪过一抹惊喜之情。就在不远的前方,一股小瀑布从石壁上倾斜而下,汇入一个大池塘中。两匹马早已跳入池塘里,将头埋进水中,大口大口地喝水。“哦——哦!”沙斯塔大叫一声,也跟着跳了进去——池塘里的水大约刚刚没过他的膝盖,他一头扎进瀑布之中。这大概是他有生以来最惬意快乐的一刻了。
十分钟后,他们四个(两个孩子全身几乎都湿透了)才从池塘里走上来,开始打量周围的环境。此刻,月亮已经升得很高,足以照亮整个山谷。河岸边是一片柔软的草地,郁郁葱葱的灌木丛从草地边缘铺陈开来,一直绵延至悬崖底部。那片阴暗的灌木丛中一定隐藏着许多奇花异草,因为整个山谷里都弥漫着清爽甜美的香气。从树丛最隐蔽的角落中传来了沙斯塔从没听过的声音——那是夜莺的歌声。
他们累坏了,人困马乏,谁也没说话,也不想吃东西。不等两个孩子为他们解下马鞍,两匹马就趴了下来,阿拉维斯和沙斯塔也躺了下来。
大约又过了十分钟,谨慎的赫温开口说:“我们绝对不能睡着。我们必须赶在拉巴达什之前赶到阿钦兰。”
“是的,”布里缓缓地说,“不能睡着。只能稍稍休息一会儿。”
沙斯塔心里明白(就在这一刻),他现在不站起来,做点什么,他们四个一定很快就会睡着。他下定了决心要站起来,并说服同伴和他一起继续赶路,不过,再稍等一会儿,再等等……
很快,月光就照到了他们身上,夜莺飞到了他们的身边,婉转的歌声在他们耳边回**,他们全都睡着了。
第一个醒来的是阿拉维斯。太阳升得很高,他们错过了清晨最凉爽的时光。“这全都是我的错,”她从地上一跃而起,愤怒地责备自己,开始逐一叫醒同伴。“两匹马儿昨天跑了一整天,理应好好地睡上一觉,哪怕它们是会说话的马。当然,我也不能指望那个男孩,他压根就没接受过良好的教育和训练。可是,我早该想到这些的。”
刚被叫醒的沙斯塔和两匹马依旧迷迷糊糊,还没有完全清醒。
“哟——嗬——嘿——嘿,”布里说,“我竟然带着马鞍睡了一夜?我以前可从没这么干过。太难受——”
“嘿,好了,别说了,”阿拉维斯说,“我们已经浪费了清晨的时间。现在,我们片刻都不能耽搁,必须马上动身。”
“总得让我们吃口草再走吧。”布里说。
“恐怕来不及了。”阿拉维斯说。
“我们为什么要这么着急赶路?”布里说,“我们已经穿越了沙漠,不是吗?”
“可是,我们还没到阿钦兰,”阿拉维斯说,“我们必须在拉巴达什之前赶到那里。”
“哦,我们已经领先他们了,”布里说,“我们不是已经抄近道了么?沙斯塔,你的乌鸦朋友不是说这是条捷径吗?”
“他并没有说这是条捷径,”沙斯塔回答,“他只是说这条路更好,因为你能在路上遇到一条河。如果绿洲是在塔什班的正北方,恐怕这条路会更远。”
“不吃点东西的话,我可没法继续赶路,”布里说,“沙斯塔,帮我把马鞍摘下来。”
“拜——拜托了,”赫温轻声说道,她显得极其腼腆,“我和布里的想法一样。不过,当人骑在马上(手里拿着皮鞭,脚上蹬着马刺)的时候,即便马儿自己不想跑,不也常常被人催着赶路吗?到那时,它们就发现原来自己还是能跑的。我——我的意思是,既然我们现在都已经自由了,应该做得比受人强迫时更多更好才对!一切都是为了回到纳尼亚。”
“我想,女士,”布里用不容争辩的口吻说,“关于战斗和急行军,我知道的应该比你多一点。”
赫温什么也没说,和大多数出身高贵的母马一样,她秉性谨慎且柔和,很容易顺从对方。事实上,她说的一点都没错。假如此时此刻有一名泰坎骑在布里的背上,并且勒令他继续赶路,他会发现自己竟然也能一连跑上好几个钟头。然而,作为一名奴仆,经常被强迫做许多事情的最坏的后果就是,当再也没有人强迫你做事情的时候,你就几乎完全丧失了自我强迫的力量。
于是,他们只能等布里吃完喝好,当然,赫温和孩子们也趁此机会吃了点东西,喝饱了水。等他们再次上路的时候,时间已经是上午十一点左右了。尽管时间已经不早了,可布里依旧不紧不慢,速度比昨天慢了不少。与布里相比,赫温体型更小,也更虚弱疲惫,但走在最前面领路的反而是她。
山谷、清凉的小河、清翠的草地、青苔,以及美丽的野花和杜鹃花,一切都那么的赏心悦目,任谁都会不知不觉地放慢脚步。
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 能言马与男孩译林出版社 能言马与男孩在线阅读