关灯
护眼
字体:

远大前程_(英)查尔斯·狄更斯著;王科一译(Chapter15) 第(5/5)页

“Whatafellowofresourceyouare!” myfriendwouldreply, withadmiration.“Reallyyourbusinesspowersareveryremarkable.”

, ontheseoccasions, thereputationofafirst-ratemanofbusiness—prompt, decisive, energetic, clear, , Icomparedeachwiththebill, , Ifoldedallmybillsupuniformly, docketedeachontheback, (whomodestlysaidhehadnotmyadministrativegenius), andfeltthatIhadbroughthisaffairsintoafocusforhim.

Mybusinesshabitshadoneotherbrightfeature, whichIcalled “leavingaMargin.” Forexample, supposingHerbert’sdebtstobeonehundredandsixty-fourpoundsfour-and-twopence, Iwouldsay, “Leaveamargin, andputthemdownattwohundred.” Or, supposingmyowntobefourtimesasmuch, Iwouldleaveamargin, , butIamboundtoacknowledgethatonlookingback, , wealwaysranintonewdebtimmediately, tothefullextentofthemargin, andsometimesinthesenseoffreedomandsolvencyitimparted, gotprettyfaronintoanothermargin.

Buttherewasacalm, arest, avirtuoushush, consequentontheseexaminationsofouraffairsthatgaveme, forthetime, , mymethod, andHerbert’scompliments, Iwouldsitwithhissymmetricalbundleandmyownonthetablebeforemeamongthestationary, andfeellikeabankofsomesort, ratherthanaprivateindividual.

Weshutourouterdooronthesesolemnoccasions, , whenweheardaletterdroppedthroughtheslitinthesaiddoor, andfallontheground.“It’sforyou, Handel,” saidHerbert, goingoutandcomingbackwithit, “andIhopethereisnothingthematter.” Thiswasinallusiontoitsheavyblacksealandborder.

TheletterwassignedTRABB & CO., anditscontentsweresimply, thatIwasanhonouredsir, , attwentyminutespastsixintheevening, andthatmyattendancewasrequestedattheintermentonMondaynextatthreeo’clockintheafternoon.


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 远大前程电影 远大前程电视剧 远大前程在线观看免费观看 远大前程 梁兴义