关灯
护眼
字体:

远大前程_(英)查尔斯·狄更斯著;王科一译(Chapter13) 第(5/7)页

IhavereasontothinkthatJoe’sintellectswerebrightenedbytheencountertheyhadpassedthrough, andthatonourwaytoPumblechook’’sparlour: where, onourpresentingourselves, mysistersatinconferencewiththatdetestedseedsman.

“Well?” criedmysister, addressingusbothatonce.“Andwhat’shappenedtoyou? Iwonderyoucondescendtocomebacktosuchpoorsocietyasthis, IamsureIdo!”

“MissHavisham,” saidJoe, withafixedlookatme, likeaneffortofremembrance, “madeitwerypartick’lerthatweshouldgiveher—wereitcomplimentsorrespects, Pip?”

“Compliments,” Isaid.

“Whichthatweremyownbelief,” assentedJoe— “—”

“Muchgoodthey’lldome!” observedmysister; butrathergratifiedtoo.

“Andwishing,” pursuedJoe, withanotherfixedlookatme, likeanothereffortofremembrance, “thatthestateofMissHavisham’selthweresitchaswouldhave—allowed, wereit, Pip?”

“Ofherhavingthepleasure,” Iadded.

“Ofladies’ company,” .

“Well!” criedmysister, .“Shemighthavehadthepolitenesstosendthatmessageatfirst, butit’?”

“Shegiv’ him,” saidJoe, “nothing.”

, butJoewenton.

“Whatshegiv’,” saidJoe, “shegiv’ tohisfriends.‘Andbyhisfriends,’ wereherexplanation, ‘.’ Themwereherwords; ‘.’ Shemayn’thaveknow’d,” addedJoe, withanappearanceofreflection, “whetheritwereJoe, orJorge.”

MysisterlookedatPumblechook: whosmoothedtheelbowsofhiswoodenarm-chair, andnoddedatherandatthefire, asifhehadknownallaboutitbeforehand.

“Andhowmuchhaveyougot?” askedmysister, , laughing!

“Whatwouldpresentcompanysaytotenpound?” demandedJoe.

“They’dsay,” returnedmysister, curtly, “, butprettywell.”


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 远大前程电影 远大前程电视剧 远大前程在线观看免费观看 远大前程 梁兴义