关灯
护眼
字体:

远大前程_(英)查尔斯·狄更斯著;王科一译(Chapter8) 第(3/4)页

“Oh!” shesaid.“DidyouwishtoseeMissHavisham?”

“IfMissHavishamwishedtoseeme,” , discomfited.

“Ah!” saidthegirl; “butyouseeshedon’t.”

Shesaiditsofinally, andinsuchanundiscussibleway, , thoughinaconditionofruffleddignity, —asifIhaddoneanythingtohim!—anddepartedwiththewordsreproachfullydelivered: “Boy! Letyourbehaviorherebeacredituntothemwhichbroughtyouupbyhand!” Iwasnotfreefromapprehensionthathewouldcomebacktopropoundthroughthegate, “Andsixteen?” Buthedidn’t.

Myyoungconductresslockedthegate, , ; andthewoodengatesofthatlanestoodopen, andallthebrewerybeyond, stoodopen, awaytothehighenclosingwall; , thanoutsidethegate; anditmadeashrillnoiseinhowlinginandoutattheopensidesofthebrewery, likethenoiseofwindintheriggingofashipatsea.

Shesawmelookingatit, andshesaid, “Youcoulddrinkwithouthurtallthestrongbeerthat’sbrewedtherenow, boy.”

“IshouldthinkIcould, miss,” saidI, inashyway.

“Betternottrytobrewbeertherenow, oritwouldturnoutsour, boy; don’tyouthinkso?”

“Itlookslikeit, miss.”

“Notthatanybodymeanstotry,” sheadded, “forthat’salldonewith, andtheplacewillstandasidleasitis, , there’senoughofitinthecellarsalready, todrowntheManorHouse.”

“Isthatthenameofthishouse, miss?”

“Oneofitsnames, boy.”

“Ithasmorethanone, then, miss?”

“; whichisGreek, orLatin, orHebrew, orallthree—orallonetome—forenough.”

“EnoughHouse,” saidI; “that’sacuriousname, miss.”

“Yes,” shereplied; “, whenitwasgiven, thatwhoeverhadthishouse, , ’tloiter, boy.”


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 远大前程电影 远大前程电视剧 远大前程在线观看免费观看 远大前程 梁兴义