关灯
护眼
字体:

远大前程_(英)查尔斯·狄更斯著;王科一译(Chapter20) 第(3/3)页

Themoonbegantorise, andIthoughtoftheplacidlookatthewhiteceiling, , andIthoughtofthepressureonmyhandwhenIhadspokenthelastwordshehadheardonearth.

Estellawasthenexttobreakthesilencethatensuedbetweenus.

“Ihaveveryoftenhopedandintendedtocomeback, , pooroldplace!”

Thesilverymistwastouchedwiththefirstraysofthemoonlight, , andsettingherselftogetthebetterofthem, shesaidquietly:

“Wereyouwondering, asyouwalkedalong, howitcametobeleftinthiscondition?”

“Yes, Estella.”

“, littlebylittle, .”

“Isittobebuilton?”

“,” shesaid, inavoiceoftouchinginteresttoawanderer, “youliveabroadstill?”

“Still.”

“Anddowell, Iamsure?”

“Iworkprettyhardforasufficientliving, andtherefore—Yes, Idowell.”

“Ihaveoftenthoughtofyou,” saidEstella.

“Haveyou?”

“Oflate, , , sincemydutyhasnotbeenincompatiblewiththeadmissionofthatremembrance, Ihavegivenitaplaceinmyheart.”

“Youhavealwaysheldyourplaceinmyheart,” , untilshespoke.

“Ilittlethought,” saidEstella, “.”

“Gladtopartagain, Estella? Tome, , remembranceofourlastpartinghasbeenevermournfulandpainful.”

“Butyousaidtome,” returnedEstella, veryearnestly, “‘Godblessyou, Godforgiveyou!’ Andifyoucouldsaythattomethen, youwillnothesitatetosaythattomenow—now, whensufferinghasbeenstrongerthanallotherteaching, , but—Ihope—, andtellmewearefriends.”

“Wearefriends,” saidI, risingandbendingoverher, assherosefromthebench.

“Andwillcontinuefriendsapart,” saidEstella.

Itookherhandinmine, andwewentoutoftheruinedplace; and, asthemorningmistshadrisenlongagowhenIfirstlefttheforge, so, theeveningmistswererisingnow, andinallthebroadexpanseoftranquillighttheyshowedtome, Isawtheshadowofnopartingfromher.

THEEND


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 远大前程电影 远大前程电视剧 远大前程在线观看免费观看 远大前程 梁兴义