关灯
护眼
字体:

风沙星辰_(法)安托万·德·圣埃克苏佩里著;梅思繁译(01) 第(2/5)页

但终有一天,他将被释放,重获自由。当他老得什么都干不了的时候,当他消耗的食物和穿在身上的衣服,比他能为主人带来的回报少的时候,他将获得对他来说某种过度的自由。整整三天,他徒劳地在一个又一个帐篷下询问着,有没有人需要一个奴隶。他一天比一天虚弱,到了第三天的晚上,就乖乖地躺在沙子上。我曾经在朱比角见过一个赤身**死在沙子上的奴隶。摩尔人任由他慢慢死去,但并不显得残忍;摩尔人孩子则在这些阴暗的残骸边游戏着,每天早上跑到他身边,看看躺在地上的这具躯体是否还在蠕动。这一切都符合自然规律,好像是在对奴隶说:“你工作得很好,现在你有睡觉的权利了,睡吧。”躺在地上的那具躯体,此刻感受到的不是生命对他的不公正,而是令人眩晕的饥饿。他渐渐地与土地交融在一起。在工作了三十年以后,他赢得了躺进大地的权利。

我第一次看见黑奴在我眼前死去,他丝毫没有呻吟:因为这个世界上,没有什么能令他呻吟的痛苦。我猜测在他身上,有一种阴暗的、对一切的默认与赞同。好像一个迷路的山里人,在用尽了全部力气以后,躺到了雪地上,用大雪包裹起自己的梦想。令我痛苦的,并不是他死去时所经受的痛楚,我不相信他有什么痛楚。令我痛苦的是人死时,随之消失的一个未知世界。我自问,和他一起离开的是何种画面?哪一种塞内加尔的植被,哪一座摩洛哥白色的小城,会一点一点陷入遗忘中?我不知道,在这一堆黑色躯体里,熄灭的是那些悲惨的牵挂:泡茶、给牲口喝水……是一个奴隶的灵魂正在睡去,还是有某些记忆将在此时得到重生,令人在高贵中走向消亡。人坚硬的头骨好像藏宝箱,我不知道那里面,哪些丝绸的色彩,哪些狂欢的场景,哪些对这片沙漠毫无用处的回忆,能躲过这场即将沉没消散的灾难。藏宝箱放在那里,它沉甸甸的,关闭着。我不知道在人生命里最后那段时间的睡眠中,究竟是哪一部分从意识与躯体里抽离,与自然世界分隔。然而它最终又会慢慢地回到自然,如同大地与根茎。

“我以前是看管牲口的,我那时候的名字叫穆哈麦?德……”

这个被擒获的黑人,是我认识的第一个拒绝向命运低头的奴隶。摩尔人剥夺他的自由,让他在一夜之间和新生婴儿一样,一无所有。然而这并不是最严重的。上帝也同样能在瞬间摧毁人的丰收。比物质上的侵害更深刻危险的,是摩尔人对他作为个人身份印记的威胁。和其他俘虏不同,这个巴克没有妥协,他不让自己生命里曾经那个为糊口而终年劳碌的牧羊人的记忆就此消失。

他不像大多数奴隶一样,厌倦了等待后,满足于平庸的幸福。他不因为主人偶尔的仁慈,而对自己奴隶的角色感到喜悦。他始终在心里为曾经的穆哈麦德留着那幢房子。这房子如今虽然凄冷、空无一人,却也不允许其他人踏入。巴克好像一个守门人,在长满青草的过道和恼人的寂寞中,忠诚地死去。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 风沙星辰 风沙星辰小说全文在线阅读 风沙星辰 永远相伴