关灯
护眼
字体:

世界童话_(英)安德鲁·朗格编;邓嘉宛,杜蕴慈,张羽佳译;KUNATATA绘(真假王子 葡萄牙) 第(1/3)页

很久很久以前,在这个气候炎热的国家里,人们习惯夏天早起,然后在中午十二点至下午三点休息。此时国王刚刚午睡起来,他换上了凉爽的衣服,准备去会议厅工作,途中经过接见臣民的大厅时,突然出现了几名贵族青年,其中一人走上前,对他说:

“陛下,今天早上我们在球场打网球,其中包括王子、这位贵族青年,还有我们几个人。我们因为球赛起了争执,王子突然发怒,对着这位青年——也就是他的对手,说了许多侮辱的话。结果这位青年用球打了王子的脸。我们都吓坏了,差点对他动手,因为他居然敢伤害王子。可是他的祖父——也就是公爵,阻止了我们,并且命令我们向您说明这件事,请您裁决。”

国王很仔细地听了事情经过,然后说:“我想,王子身上并没有携带武器吧?如果有的话,他被打时肯定会使用的。”

“陛下,事实上,他带了武器,他的腰带上一向佩带着一把匕首。可是当时他发现自己被打伤了,就跑到球场的角落里哭了起来,这才是最奇怪的。”

听了这件事,国王走到窗户旁边,背对众人,站了好几分钟,而这一群年轻人都保持着肃静。然后国王又走回来,脸色深沉严肃。

“我郑重告诉你们,”国王说,“虽然王子是我的独子,但是我宁可你们告诉我王子已经死了,也不愿知道他受了这样的伤却没有为自己复仇。至于那个打伤他的人,我会加以审理,到时候让他申诉自己的理由,不过因为他攻击了王位继承人,我认为他难逃一死。”

那个青年抬起头仿佛要说什么,但是国王不肯听,当即命令卫兵们逮捕他。不过国王又说,如果他想去城里的任何地方,都可以自由前往,只是必须有士兵严密看守,十五天之后,他就会被带到大法官面前,加以审判。

青年被士兵包围起来带走了,因为他在朋友之间很受欢迎,所以还是有许多朋友陪着他。接下来的十四天里,他依照朋友们的建议,到处请教智者,想知道怎么才能避免死刑,可是没有一个人帮得上忙,因为没有人能为他打伤王子的行为开脱。

第十四天的晚上,无望的青年最后一次外出,在城中散步。他漫无目的地游**,脸色苍白,神情绝望,陪同的士兵都不敢对他说话。悲伤的一行人就这样度过了几个小时,然后在一间老屋的门口,突然有一个老婆婆从拐角走出来,站在青年面前。她弓腰驼背,身体几乎弯曲,整个人干瘦发皱,看起来起码有九十岁,但是她的双眼明亮灵动,犹如少女一般。

“年轻人,”老婆婆说,“我知道发生在你身上的事情,也知道你在寻找活命的方法。除了我,没人能回答你的问题,但你要答应我的要求。”

青年听见她这么说,身上的重担仿佛瞬间一扫而空。

“啊呀,请您救救我吧!要我做什么我都愿意!”他大喊,“我实在是无法接受这么早就离开人世、消失在黑暗中!”

“不会的,”老婆婆说,“只要你跟我结婚,你就能重获自由。”

“跟您结婚?”青年大喊,“可是……可是我还不到二十岁,而您——您都快一百岁了吧!不行,这绝不可能。”

青年的拒绝脱口而出,紧接着老婆婆眼中一闪而过的怒气却让他很不自在。但老婆婆只是说:

“随便你,既然你拒绝了我,就接受你不幸的命运吧。”说完她就快速往前走远了。

青年被她抛在身后,即将面临死亡的恐惧排山倒海而来,他这才意识到,刚才自己丢掉了最后一个活命的机会。他对自己说,既然只有这个办法,那么就照办吧!于是他用尽全力跑上去追赶那个老婆婆。可是这个时候老婆婆已经走远了,在月光下几乎看不见她的身影。谁会相信一个至少九十岁的老婆婆能走得这么快?简直跟飞差不多!

青年好不容易赶上老婆婆时,已经精疲力竭,气喘吁吁。他对她喊道:“女士,请暂且原谅我一时失言!我错了,我很感激您的帮助,我愿意接受你的条件。”

“哈,我也认为你应该会清醒过来的。”老婆婆用一种很奇怪的声音说,“我们不能浪费时间了,你现在就跟我来。”


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 世界童话之王 世界童话名著连环画 《世界神话故事》 世界童话名作选