关灯
护眼
字体:

世界的和谐_(德)约翰内斯·开普勒著;张卜天译(先验的理由) 第(3/5)页

因为根据本卷第一章,立方体是初级形体的第一个,八面体是次级形体的第一个。而从几何上考虑,立方体在外面,八面体在里面,即后者可以内接于前者,所以在宇宙中,土星和木星是外行星的起始,或者说是最外层的行星;而水星和金星则是内行星的起始,或者说是最内层的行星;八面体则被置于它们的路径之间:参见第三章。因此,在这些和谐比例中,必定有一个初级的,并且与八面体同源的和谐比例属于金星和水星。而且,依照自然次序紧随1 : 2和1 : 3之后的和谐比例是1 : 4,它与立方体的和谐比例1 : 2是同源的,因为它也是从同一组图形即四边形中产生的,而且与1 : 2是可公度的,因为它等于1 : 2的平方;而八面体也与立方体同族,且与之可公度。而且,1 : 4由于一个特别的原因而与八面体同源,即4这个数在这个比例中,而一个正方形隐藏在八面体当中,正方形的内接圆与外接圆之比是1 : 。

因此,和谐比例1 : 4是这个比例的平方的连续幂,即1 : 的四次方(参见第二章)。于是,1 : 4应当属于金星和水星。由于在立方体中,1 : 2是两颗最外行星的较小的和谐比例,因为这里是最外层的位置;所以在八面体中,1 : 4将是两颗最内行星的较大的和谐比例,因为这里是最内层的位置。但1 : 4在这里之所以被赋予较大的和谐比例而不是较小和谐比例,还有以下的原因。[4]因为八面体的两球之比是1 : ,如果假定八面体在行星中的镶嵌是完美的(尽管它实际上不是完美的,而是略微穿过了水星天球——这对我们是有利的),那么,收敛运动之比必定小于1 : 的次方;但是1 : 3就是1 : 的平方,于是就比真正的比例大,而比1 : 3还要大的1 : 4也要比真正的比例大,所以即使是1 : 4的平方根也不可能是收敛运动之比。[5]因此,1 : 4不可能是较小的八面体比例,而应是较大的。

此外,1 : 4与八面体的正方形同源,正方形的内接圆与外接圆之比是1 : ,正如1 : 3与立方体同源,立方体的外接球和内切球之间的比例为1 : 一样。正像1 : 3是1 : 的幂次,即它的平方一样,这里1 : 4也是1 : 的幂次,即它的四次方。因此,如果1 : 3是立方体的较大和谐比例(根据命题7),那么1 : 4就应当成为八面体的较大和谐比例。

13.命题。木星与火星的极运动应当具有如下和谐比例:一个是较大的和谐比例1 : 8,即三个八度,另一个是较小的和谐比例5 : 24,即两个八度加一个小三度。

因为立方体已经得到了1 : 2和1 : 3,而位于木星和火星之间的四面体的两球之比1 : 3等于立方体两球之比1 :的平方。因此,数值等于立方体比例的平方的运动之比应当属于四面体。但1 : 2和1 : 3的平方为1 : 4和1 : 9,而1 : 9不是和谐比例,1 : 4已经被用在了八面体上。因此,根据公理1,这就必须要用到与这些比例临近的和谐比例。在这些相邻比例当中,首先遇到的较小比例是1 : 8,较大比例是1 : 10。到底应该选择这两个比例中的哪个,则要根据它们与四面体的亲缘关系决定。虽然1 : 10属于五边形组,但这与五边形没有任何共同之处。但四面体由于多方面的原因而与1 : 8有更大的亲缘关系(参见第二章)。

此外,下列理由也倾向于1 : 8:正如1 : 3是立方体的较大和谐比例,1 : 4是八面体的较大和谐比例一样(因为它们是这两个立体形的两球之比的幂次),1 : 8也应是四面体的较大和谐比例,因为正如第一章中所说的,四面体的体积是内接于它的八面体的二倍,所以八面体比例中的8是四面体比例中的4的二倍。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 克卜勒 世界的和谐 世界的和谐出版社 世界的和谐开普勒 世界的和谐PDF下载 世界的和谐