关灯
护眼
字体:

力透时空的演讲_张则正(Vincent Cheung)(甘地《论不合作》) 第(1/2)页

时间:1920年8月12日

地点:马德拉斯

演讲者:甘地

历史背景

1919年4月,英国殖民者当局制造了阿姆利则大屠杀,导致印度反英大起义。次年9月,印度国大党通过了“非暴力不合作”方案。本篇演讲是甘地在此方案通过前于马德拉斯发表的。

演讲者档案

莫汉达斯·卡拉姆昌德·甘地(1869-1948),印度民族独立运动著名领袖,有“圣雄”之称;生于一个土邦的贵族家庭,毕业于伦敦大学;1893年在南非任一印度商业公司的法律顾问,旋即投入反对种族歧视的斗争;1915年回国,节欲苦行,将家财尽数捐为慈善费;鉴于英国未履行让印度自治的诺言,遂发起“非暴力抵抗”运动,并于1920年倡导“不合作”运动;1948年1月在制止教派纠纷时被一狂热分子刺死。甘地长期任国大党主席,把毕生精力奉献给了印度独立事业。美国《展示》杂志称其为近百年来世界最有说服力的八大演说家之一。

原文欣赏

有关“不合作”这个问题,你们已经颇有所闻。那么,什么叫“不合作”?我们为什么要提出“不合作”?借此,我愿直抒己见。我们这个国家面临着两个问题:首先是基拉法问题[1],印度的穆斯林为此心如刀割。英国首相经过深思熟虑、以英国名义许下的诺言已陷入泥淖。由于印度穆斯林的努力,并经英国政府斟酌再三后做出的许诺,现已化为乌有,伟大的伊斯兰宗教正处于危险之中。穆斯林教徒们坚持认为——我敢相信他们是正确的——只要不列颠不履行诺言,他们对不列颠就不可能有真心实意和忠诚。如果让一位虔诚的穆斯林在忠诚于与不列颠的关系还是忠诚于他的信仰和穆罕默德之间做出抉择,他会不假思索地做出抉择——他已经宣布了自己的抉择。穆斯林们直言不讳地、公开而又体面地向全世界声明:如果不列颠的部长们和不列颠民族违背诺言,不想尊重居住在印度、信奉伊斯兰教的7000万臣民的感情,就可能失去穆斯林对他们的忠诚。然而,这对其他印度人来说也是一个值得考虑的问题,即是否要与穆斯林同胞一起履行自己的义务。如果你们这样做,你们便抓住了向穆斯林同胞表达友好亲善和深情厚谊的一个千载难逢的机会,并证明你们多年来所说的话:穆斯林是印度教徒的兄弟。如果印度教徒认为,你们同穆斯林的兄弟般的血肉情谊胜于同英国人的关系,如果你们发现穆斯林的要求是公正的、是出自真挚的感情的、是伟大的宗教情感,那么我要提醒你们,只要他们的事业依然是正义的,为达到最终目标而做到的一切是正义的、体面的、无损于印度的,你们就要对穆斯林一帮到底,别无选择。印度的穆斯林已经接受了这些简单的条件。这是在他们发现,他们可以接受印度教徒提供的援助,可以永远在全世界面前证明他们的事业和他们所做的一切是正义的时候,才决定接受同伴伸出的援助之手的。然后,印度教和伊斯兰教将以联合战线的面貌出现在欧洲所有基督教列强面前,并向后者表明:尽管印度还很懦弱,但她还是有能力维护自己的自尊,并知道如何为自己的信仰和自尊而献身。

理论清晰,循循善诱。步步深入,牢不可破。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 力透时空的演讲读后感