关灯
护眼
字体:

力透时空的演讲_张则正(Vincent Cheung)(苏格拉底《临死前的演说》) 第(1/2)页

时间:公元前399年

地点:雅典

演讲者:苏格拉底

历史背景

公元前399年,苏格拉底被人控告,罪名是“引入异神”和“腐化青年”。前一个罪名毫无根据,后一个罪名则是因为苏格拉底教导青年对人生、未来进行更深入的思考,因而得罪了他们的父亲。此外,苏格拉底的弟子亚西比德在伯罗奔尼撒战争中背叛了雅典,这也让苏格拉底招人忌恨。最终,苏格拉底被判处死刑,他拒绝了弟子们的营救,希望用自己的死亡来激励雅典人追求真理。

演讲者档案

苏格拉底(前469-前399),古希腊著名的思想家、哲学家、教育家,他和他的学生柏拉图以及柏拉图的学生亚里士多德被并称为“古希腊三贤”,被后人广泛认为是西方哲学的奠基者。公元前399年,雅典法庭以“引入异神”和“腐化青年”的罪名判处苏格拉底死刑,尽管他曾获得逃亡的机会,但为了维护法律的尊严,苏格拉底选择饮下毒酒而死。

原文欣赏

亲爱的雅典同胞们!所剩的时间不多了,你们就要指责那些使雅典城蒙上污名的人,因为他们把那位智者苏格拉底处死;而那些使你们也蒙上污名的人,坚称我是位智者,其实并不是。如果你们再等一段时间,自然也会看到终结一生的事情,因为我的年纪也不小了,接近死亡的日子实在也不远了。但是我并不是要对你们说话,而是要对那些欲置我于死地的人说话。同胞们,或许你们会以为我被定罪是因为我喜欢争辩,其实如果说我好辩的话,那么只要我认为对的话,或许我就可以借此说服你们,并替自己辩护,尚可免处死刑;其实我并不是因好辩被判罪,而是被控竟敢胆大妄为向你们宣传异端邪说——其实那些只不过像平常别人告诉你们的话一样而已。

入题自然,言辞恳切,逻辑清晰,雄辩滔滔。

但是我不认为,为了避免危险起见,就应该做不值得一个自由人去做的事,也不懊恼我用现在这样的方式替自己辩护。我宁可选择死亡,也不愿意为生存而辩护。因为不管是我还是其他任何人,在审判或打仗时,利用各种可能的方法来逃避死亡都是不对的。在战时,一个人如想逃避死亡,他可以放下武器,屈服在敌人的怜悯之下,其他尚有许多逃避死亡之策,假如他敢做、敢说的话。

但是,雅典的同胞啊!逃避死亡并不难,要避免堕落才是难的,因为堕落来得比死要快。我,因为上了年纪,动作较慢,所以就被死亡赶上了;而控告我的人,他们都年轻力壮,富有活力,却被跑得较快的邪恶、腐败追上了。现在,我因被他们判处死刑而要离开这个世界,但他们背叛了真理,犯了邪恶不公之罪。既然我接受处置,他们也应该接受判刑,这是理所当然之事。

类比有力,态度坚定,振聋发聩。

下一步,我要向你们预言到底是谁判我有罪,及你们未来的命运如何。因为人在将死之际通常就成了先知,此时我正处于这种境况。同胞们!我告诉你们是谁置我于死地吧!而在我死后不久,天神宙斯将处罚你们,比你们加在我身上的更加残酷,虽然你们认为对自己的所作所为不需要负责,但我敢保证事实正相反。控告你们的人会更多,而我此时在限制他们,虽然你们也将更愤怒。如果你们认为把别人处死就可以避免人们谴责你们,那你们就大错特错了。这种逃避的方式既不可能也不光荣,而另有一种较光荣且较简单的方法,即是不去抑制别人,而注意自己,使自己趋向完善。对那些判我死刑的人,我预言了这么多,我就此告辞了。

逻辑严密,出语直接。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 力透时空的演讲读后感