关灯
护眼
字体:

枕草子_清少纳言(·卷十一·) 第(4/4)页

可尊重的东西是,《九条锡杖经》[1037]。念佛的回向文。[1038]

第二四四段 歌谣

歌谣是,杉树立着的门。[1039]神乐歌[1040]也很有意思的。今样节奏很长而有曲折的。又风俗歌唱得很好的〔,也有意思〕。[1041]

第二四五段 缚脚裤

缚脚裤是,浓紫色的。嫩绿色的。夏天是二蓝[1042]的。天气顶热的时候,蝉翼色[1043]的也是很凉爽的。

第二四六段 狩衣

狩衣是,淡的香染[1044]的。白色的。帛纱[1045]的赤色的。松叶色[1046]的。青叶色[1047]的。樱色,柳色,又青的,和藤花色[1048]的。男人穿的,无论哪一样颜色都好。

第二四七段 单衣

单衣是,白色的。正式服装的时候,还是穿红色的一重的衵衣[1049]为佳,〔虽说是白色的好,〕可是穿了颜色发黄[1050]了的单衣,也实在不成样子。也很有穿练色[1051]的衣服的人,但单衣总是白色的,无论男女穿了都觉得看去像样。

第二四八段 关于言语

把一句文字里的发音,读得错误,这是很不好的。只凭着一个字的发音,能使得这句话变成很是高雅的,或是很下流的,这是什么道理呢?在我这样想的人,可是自己本身,特别说话来得高雅,也未必然。这是凭了什么来判断,哪个是好,哪个是不好呢?但是这在别人这也罢了。不过我自己总是这么的想。〔例如〕说什么话,说“我要做什么事”,或者“要说什么”,往往将动词的那个指定助词[1052]略去,那就是不行的。若是写成文章,那是不行更不必说了。若是小说里用了这样不行的写法,作品本身就成为问题,连作者这人也要受到轻蔑了。〔假如在抄写的时候,〕旁边要注着“订正”,或者“原本如此”[1053]等文句,这是觉得很可惜的。有人把“一辆车子”说成“一个车子”的。至于将“求”字读若“认”[1054]字的,更是常见了。有些男子,〔将这些怪话〕故意的不加订正,说着好玩的,那并没有什么不好。独有当作平常言语,自己使用着的那些人,感觉着不满罢了。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 枕草子原文 枕草子 枕草子简介