关灯
护眼
字体:

枕草子_清少纳言(第一七八段 读经[815]) 第(1/5)页

读经是,〔宜于〕傍晚。

第一七九段 奏乐

奏乐是在夜里,人的颜面看不见的时节。

第一八〇段 游戏

游戏是,虽然样子不大好看,蹴鞠[816]是很好玩的。小弓。掩韵。[817]围棋。

第一八一段 舞

舞是,骏河舞。“求子”。[818]太平乐样子虽是不好看,[819]可是很有意思。带了腰刀什么,有点讨厌,但是也非常的有意思,而且听说在中国,原来是和敌人一起对舞的。

鸟舞[820]〔,也是很有意思的〕。拔头[821],披散了头发,鼓着眼睛的神气虽是有点可怕,可是〔不但舞态很好,〕就是音乐也是有意思的。落蹲[822]是两个人屈膝而舞。狛桙[823]〔,也是有意思的〕。

第一八二段 弹的乐器

弹的乐器是,琵琶。筝。[824]

第一八三段 曲调

曲调是,风香调。黄钟调。苏合香的急。[825]春莺啭的曲调。想夫怜。[826]

第一八四段 吹的乐器

吹的乐器是,横笛很有意思。远远的听着,听他渐渐的近来,很是有趣。但由近处走远了,听着很是幽微,也极是有意思的事。在车子上边,徒步走着,或是马上,其他一切状况之下,或是收在怀中,无论怎样都看不见。这样好玩的乐器,是再也没有了。特别是所吹奏的,是自己所知道的一种调子,那时更是觉得佳妙。在黎明的时候,〔男子所〕忘记的留在枕头边的笛子,忽而看见了,也是很有意思的。等他后来差人来取,包了给他,简直是同普通的一封信[827]一个样子。

笙在月亮很明亮的晚上,在车上什么地方听见吹着,是很有意思的事情。但是个子很是庞大,似乎是不便携带。吹的时候又是怎么样脸相〔,似乎不大好看〕。其实这在横笛也是一样,也有它的吹法的吧。[828]

筚篥实在很是吵聒,用秋虫来做比喻,可以说是像络纬[829]吧,有点讨厌,不想在近处听它。况且更是吹的很拙,那尤其很叫人听了生气了。但是在贺茂临时祭的日子里,乐人们还未齐集御前,只在什么后台里吹奏着横笛,听着很是漂亮,心想:“啊呀,这真是有趣。”那时节筚篥从中间合奏起来,渐渐的提长了调子,这时候只觉得是非常的漂亮,就是平常头发怎样整齐的人,也会觉得毛发都要耸立起来[830]的吧。还有徐徐合奏着琴与笛子,从御前的院子走出去的那时,实〔在说不尽的〕有意思。

第一八五段 可看的东西

可看的东西是,贺茂的临时祭。[831]行幸。祭后归还的行列。〔关白的〕贺茂参拜。[832]

其二 贺茂的临时祭

贺茂的临时祭那天,天色阴沉,很有点冷,雪片略见飘下,落在舞人和陪从的插头[833]的绢花和蓝色印花[834]的袍子上面,说不出的觉得有意思。〔舞人〕佩刀的鞘很明显的可以看见,半臂的带子垂了下来,仿佛磨过似的都有光辉,在白地蓝花的裤子中间,打衣的衣褶笔挺,望过去像是冰一样的有光泽,实在都很漂亮。[835]

本来也希望这个行列能够更多一点也好,但是祭礼的使者未必是什么了不得的人。若是什么国司的类,那尤其不值得看,觉得讨厌了,可是那插头的藤花,把侧面遮住了,也不是没有一种风趣,在走过去的时候自然引人注目。那些陪从的身份稍为低下的人,在柳色下袭[836]和插头的棣棠花之下,虽似有点不相称,很响的用扇打着拍子,高唱着“贺茂社的木棉手襁”的歌词,[837]也是很有意思的事。

其三 行幸

说到行幸,哪里还有〔更是盛大的事,〕可以和它相比呢?看见主上坐在御舆的那副神情,就是朝夕在御前供职的人,也觉得似乎忘记了一切,只是非常威严庄重,还有那些平常不大看得起的〔身份很低的〕官员和〔骑马先驱的〕姬太夫[838],也似乎另眼相看,特别可以珍重了。执着御舆〔四角〕的纤的大舍人次官,[839]以及警卫的近卫府的中将少将,也是很漂亮的。

其四 祭后归还的行列[840]


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 枕草子原文 枕草子 枕草子简介