崎是，唐崎。伊加崎。三保崎。〔都是有意思的。〕
第二五四段 屋
屋是，圆屋[1069]。四阿屋[1070]。
第二五五段 奏报时刻
〔在宫禁中，近卫的官员〕奏报时刻，是很有意思的事。天气很冷的时节，在夜半的时候，只听得吃哒吃哒的响，是拖走着鞋子[1071]的声音，随后是鸣弦[1072]，用了高雅的语音说道：“什么家的某人。[1073]时刻是丑时三刻。”或者是“子时四刻”。[1074]就听见挂上时刻的牌子，这是很有意思的。乡下的人们常说是“子时九刻”，或者“丑时八刻”，[1075]其实是一切的时刻，都只有四刻，那时才把牌子挂上的。
第二五六段 宫中的夜半
太阳明亮的照着的正午时节，或是夜已很深了，将要到子时的光景，推想主上已经睡觉了的时候吧。这时听见主上叫道：
“人来呀。”[1076]这是很有意思的。又在半夜里，听见有笛声吹着，也很是漂亮的事。
第二五七段 雨夜的来访者
成信中将乃是人道兵部卿宫的儿子，[1077]风采非常闲雅，性情也很优良。伊豫守源兼资的女儿[1078]与他要好，后来被遗弃了，就跟了父母到伊豫去，那是多么可怜的事情呀。明天早上就要出发了，中将在那天晚上前去访问，残月的光中照着他归去时的直衣的姿态〔，那女人看着是怎样的心情呵〕！
以前中将常来谈话，人家的事有不对的，便直说不对〔，现在却说抛弃了那女子，也是意外的事〕。
有特别讲究什么“避忌”的人，[1079]宫中平常总是叫人家的姓作为称呼，她虽是已给人做了养女，改姓“平”氏了，但年轻的女官们总还称她的旧姓，当作话题。姿容也没有什么特殊的地方，名称叫作什么兵部，[1080]虽是缺少优雅风流，却喜在众人前厮混，中宫也说是“难看”，但是人都怀着别扭的心，没有一个人去通知她的。
在一条院[1081]造起来的时候有一间屋子，决不让讨厌的人近前的。是正对着的东御门，很有趣的一间小厢房，我同了式部君[1082]无论昼夜都在那里，就是中宫有时也到这里来看什么的。有一天，我说道：
“今天晚上，就在这里睡吧。”就在南边的厢房里边，两个人都睡了。过了一会儿，有人敲门敲得很响的。我们说道：
“真很吵闹。”便装作睡着了的样子，可是还是呼叫不息。中宫说道：
“叫她们起来吧。怕假装睡着哩。”那个叫作兵部的女官走来想叫醒我们，却只是装做熟睡着的样子。兵部说道：
“却总是不起来。”说着去了，到了门口，就那么坐下和〔来访的男子〕谈起来了。当初以为只是暂时，原来夜已经很深了。这谈话的人乃是权中将[1083]，我们议论说道：
“这和兵部有什么话说呢？”说着咕咕的笑了，但他们怎么会得知道呢？说话到了天将破晓，中将这才回去了。
“那个人真好讨厌哪。这回再来，决不同他说话了。有什么事情，那么要整夜的讲话的呢？”我们笑着说话，打开了拉门，兵部就进来了。
第二天在照例的小厢房里，听见兵部和人家说道：
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：
枕草子原文
枕草子
枕草子简介