关灯
护眼
字体:

浮生六记_(清)沈复(【译文】) 第(6/8)页

待到我和芸居住在萧爽楼,做着烟火神仙时,表妹夫徐秀峰从粤东回来,见我赋闲在家,感慨道:“你靠笔墨来糊口,终究不是长久之计,要不同我去一趟岭南?应当不会仅仅获得蝇头小利。”芸也劝我说:“趁着双亲还身体健康,你还年富力强,与其每天解决了柴米之事而沾沾自喜,不如先赚够了资财再享受。”我和许多一同游玩的朋友讲了此事,凑了一点钱作为本金。芸也筹办了一些刺绣品及岭南没有的苏州酒、醉蟹等物品。我禀告了双亲,于十月十日和徐秀峰自东坝出了芜湖口。

第一次游览长江,心中甚是畅快。每晚停船后,一定会在船头小酌一番。我看到捕鱼者用的渔网长不足三尺,网孔却有四寸,四角用铁皮包着,似乎很容易沉入水中。我笑着说:“虽然圣人说‘罟不用数’,但孔大网小,能有收获吗?”徐秀峰说:“这是专门为捕捉鳊鱼设计的。”我看见捕鱼者在网上系了一根长绳,忽起忽落,仿佛在探查是否有鱼。过了一会儿,捕鱼者迅速将网拉出水面,便有鳊鱼被卡在孔中了。我感叹道:“由此可知,一己之见不足以探知事物隐藏的奥妙啊。”

我见江心中突起一座山峰,四面都无倚靠。徐秀峰说:“这就是小孤山。”秋霜尽染的丛林中,殿阁参差不齐,我们乘风经过,可惜没有机会在此停留观赏一番。

抵达滕王阁之后,我发现它仿若苏州府学堂中的尊经阁搬到胥门的大码头一样,所以王勃在《滕王阁序》中所说的并不可信。我们在滕王阁下换乘了一只高尾昂首的船,名为“三板子”,由赣关行至南安后登陆。时值我三十岁生日,徐秀峰为我准备了寿面。第二天,我们经过大庾岭,山巅上有一个亭子,匾额上写着“举头近日”,表明它海拔之高。山头分为两部分,两边都是峭壁,中间的那条道路仿佛石巷。巷口有两座石碑,一座石碑上写着“急流勇退”,一座石碑上写着“得意不可再往”。山顶上有梅将军祠堂,不知道是哪个朝代的人。所谓的岭上梅花,并没有一棵,难道是因梅将军才命名为梅岭的吗?我带过来用作送礼的梅花,到这时将近腊月,已花落叶黄了。过岭出山口,山川风物便立刻觉得与吴地不同了。岭西有一座山,石洞玲珑精致,已忘其名,轿夫说:“这里面有仙人床榻。”可惜我们匆匆而过,因未能畅游而忧伤。到了南雄,雇了一艘老龙船,经过佛山镇,看到居民家的墙上有很多花盆,叶子如同冬青树,花朵如同牡丹,有大红、粉白、粉红三种颜色,其实是山茶花。

腊月十五,我们抵达广东省城,在靖海门内租了王家三间临街的楼屋。徐秀峰将我们带过来的货物都卖给当地官商,我也随同他一起处理订单,接待客人。很快就有配礼的人络绎不绝地来取货,我们的货物在十天之内就卖光了。除夕那天,蚊声如雷。拜年贺节时,有的人穿着棉袍,有的人穿着纱质的衣服。不但气候与我们那里有很大的区别,就连当地居民,同样的五官,神情也与我们那里的人有很大的不同。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 浮生六记讲的是什么 浮生六记