关灯
护眼
字体:

论语别裁_(明)张居正 讲评(论语卷八) 第(8/10)页

张居正讲评 述是传述。昔孔门学者,多求圣人之道子言语之间,而不知体认子身心之实。故孔子警之说道:“天下之道,以有言而明,亦以多言而晦。我自今以后,要默然无言矣。”子贡正以言语观圣人者,即疑而问之说:“天下道理,全赖夫子讲明,然后门弟子得以传述。若夫子不言,则门人小子何所闻而传述之乎?”孔子晓之说:“子谓道必以有言而后传,独不规诸天乎?今夫天,冲漠无朕,何尝有言哉?但见其流行而为四时,则春、夏、秋、冬往来代谢,而未尝止息也。发生而为百物,则飞、潜、动、植,因物赋形,而无所限量也。是天虽不言,而其所以行,所以生,则冥冥者实主之。盖造化之机缄,固已毕露于覆载之间矣,亦何俟于言哉?观天道以无言而显,则我之教人,固亦无俟于言矣。”盖圣人一动一静,莫非妙道精义之发,正与天道不言而成化一般,学者熟察而默识之,自有心领而神会者,岂待求之于言语之间乎?故孔子前既以无行不与之教示门人,此又以天道不言之妙喻子贡,其开示学者,可谓切矣。

原文 孺悲欲见孔子,孔子辞以疾。将命者出户,取瑟而歌,使之闻之。

今译 孺悲很想见孔子,孔子以有病为由托辞不见。传话的人刚一出门,(孔子)便取来瑟边弹边唱,故意让孺悲听到。

张居正讲评 孺悲是鲁人,尝学士丧礼于孔子。一日来求见孔子。想当时必有得罪处,故孔子不欲与之相见,而托言有疾以辞之。然既辞以疾矣,又恐其不悟,乃俟传命者方出户,即取瑟而弦歌之,使孺悲闻而知其非疾焉。夫孔子于孺悲之见,本非疾也,而辞以疾绝之也。既辞以疾矣,又使之知其非疾,警之也。使孺悲苟能省其过而迁于善焉,圣人亦其终绝之乎?此所谓不屑之教诲也。

原文 宰我问:“三年之丧,期已久矣。君子三年不为礼,礼必坏;三年不为乐,乐必崩。旧谷既没,新谷既升,钻燧改火,期已可矣。”子曰:“食夫稻,衣夫锦,于女安乎?”曰:“安。”“女安则为之!夫君子之居丧,食旨不甘,闻乐不乐,居处不安,故不为也。今女安,则为之。”宰我出。子曰:“予之不仁也!子生三年,然后免于父母之怀。夫三年之丧,天下之通丧也。予也有三年之爱于其父母乎?”

今译 宰我问道:“父母死了,服丧三年,时间也太长了。君子有三年不去学习礼仪,礼仪必然败坏;三年不去练习音乐,音乐就会荒废。陈谷吃完,新谷登场;钻燧取火的木头又经过了一个轮回,有一年的时间也就可以了。”孔子说:“(父母死了才一年的时间,)你就吃起了珍贵的白米饭,穿起了高级的花缎衣,你心安吗?”宰我说:“我心安。”孔子说:“你心安,那你就那样去做吧!君子守丧期间,吃美味不觉得香甜,听音乐不觉得快乐,住在家里不觉得舒服,所以才不会那样做。如今你既然觉得心安,你就那样去做吧!”宰我出之后,孔子说:“宰我真是不仁呀!儿女生下来,到三岁时才能离开父母的怀抱。给父母服丧三年,天下人都是这样做的。而宰子对他的父母没有三年之爱吗?”


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 论语别裁 论语别裁在线阅读 论语别裁南怀瑾全文