关灯
护眼
字体:

藏传佛教在西域和中原的传播:《大乘要道密集》研究初编_沈卫荣(七、萨思迦派之四种金刚上师释) 第(12/18)页

[26] 《大乘要道密集》第二册,19页下;gsangba'duspalas/ rdorjeslobdponlus'dila/ rgyalba'iskunirimbzhingnas/'diyigzugskyiphungponi/ bcomldansangsrgyasrnamsnangmdzad/ cesbyabalasogspagsungpaltar/ blama'igzugskyiphungpornamparsnangmdzad/ tshorbarinchen'byungldan/'dushes'oddpagmed/'dubyeddonyodgrubpa/ rnamparshespamibskyodpa/ dethamscadbsduspadrugpardorje'changchenpo.

[27] 《大乘要道密集》第二册,20页上;deltarnardorjeslobdpongyiyulyulcanthamscadgdangsumtshangba'idkyil'khoryinpas/ blamalasangsrgyasthamscad'duspa'iskuzerba'irgyumtshan/

[28] 《大乘要道密集》第二册,20页;blamalngabcupalas/ dbangbskurmchogthobrdorjeyi/ slobdponlanidebzhingshegs/ phyogsbcu'i'jigrtenkhamsbzhugspas/ dusgsumdunimngonphyag'tshal/ zhesbyabadang/ blamasangsrgyasblamachos/ debzhinblamadge'dunte/blamadpalldanheruka/ kungyibyedpoblamayin/ zhesbyabadang/ blamasangsrgyaschos'gyurzhing/ dge'dunyangnidebzhinnyid/ deyidringyisrtogsgyurpas/ debasdkonmchoggsumyinte/ zhesbyabadang/ galtelhanimnyes'dodna/'badpasblamamnyespasbya/ zhesbyabadang/ 此处之引文参照藏文重译,与见于《大乘要道密集》之原译略有不同。

[29] 《大乘要道密集》第一册,2页上。

[30] 《大乘要道密集》第一册,1页上。

[31] 关于“无我母”参见MirandaShaw,BuddhistGoddessesofIndia(Princeton,NJ: PrincetonUniversityPress,2006),pp.387-402.

[32] sngonbyungbdagmedmadang/ rjes'jugrangranggiblama(过去无我母,未来自己之上师).Lam'brasbudangbcaspa'igdamsngaggirnamparbshadpamanngaggtermdzod,p.130.

[33] 参见CyrusStearns,LuminousLives: TheStoryoftheEarlyMastersoftheLam'brasTraditioninTibet,especiallypp.69-81.


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 青史:西藏雪域佛法如何出现和传播的故事 藏传佛教在西域和中原的传bo