晨辉凑到王飞老师的身边说道:“刚才台下史密斯评委问,你们这些人工作这么辛苦,都是睡在一起吗?”
王飞听到晨辉这么说,先是一愣。
然后下意识地看着韩非。
而韩非明显知道自己翻译已经被拆穿了。
于是站在舞台上开始东张西望,就是不看王飞和晨辉。
“今天这个场地装扮的,可是真的好看,比昨天自己看的,要好看多了!”
“这个老外,他那个皮肤可真白,比自己在伊拉咳看的那些人可白多了!”
就在此时直播间的人也笑喷了。
“哈哈,特么要笑死我了,铁面无私直接是ugly!”
“王飞要是知道了,会不会当场就哭出来,6666,给我笑喷了!”
“我第一次见到有人这么会翻译,翻译就是要这么搞笑!哈哈哈!”
“是不是只有主播翻译才会这么搞笑!笑哭/笑哭/”
“以后只要说是欢迎来参加比赛,就直接说Welcometomyhome,绝对没毛病,哈哈哈哈。”
“虽然我不懂英语,但是我他妈竟然全程都能听得懂,我是万万没有想到,哈哈哈哈!”
“我真的是要笑不活了!我们一起加油,就是奥利给,我的英语老师,你看见了吗?英语就是要这么翻译才映像深刻!”
“我终于学会了,虽然我是学英语专业的,但是我总觉得我没有主播说的这么生动!”
“这个主播英语绝对是有一点水平的,但是绝壁不多!我特么迟早有一天要直接笑死在这个直播间里。”
“如果我笑死在这个直播间里,可以找主播赔偿吗?”
“哈哈哈哈,阳间的法律肯定是管不了这个主播的!”
而此时比赛大厅的氛围变得有一些尴尬。
王飞站在舞台上面直勾勾的看着韩非。
虽然他不太懂英文,但是就从晨辉提到这个问题就会发现还是有一些问题的。
但是幸运的是,大家的注意力并有没有放在这次意外上。
而是大家更注重接下来的模特比赛。
至少韩非往下看的时候,每一个外国评委都没有表现出太多的愤怒的神色。
都只是有一些楞楞地看着台上。
王飞心里也松了一口气。
幸好没有发生什么大的事情。
他看了一眼站在身后的韩非,随即走下台,然后走到了自己的座位上。
晨辉看着韩非说道:“你刚才是怎么翻译的?你不是从国外留学回来的吗?”
韩非立马回了一句:“这不怪我呀,我刚从伊拉咳回来,英语还没有调整过来!”
韩非现在看着走下台的王飞。
也是浑身难受。
他翻译成这个样子,铁定已经是成了笑话了。
但是等会儿还要接着跟着王飞后面翻译,还不能走!
摄像师看着韩非翻译的全过程,也觉得羞愧难当。
于是都不好意思地低下头玩手机,生怕自己被别人认出自己跟他认识。
然后发现两部手机竟然都在自己的身上!
忽然有些同情的看着韩非。
兄弟!
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 主播,这就是你的良心啊!韩非