【原文】 造鹿台，为琼室玉门，其大三里，高千尺，七年乃成。厚赋税以实鹿台之财，盈钜桥之粟，燎焚天下之财，罢苦万民之力。收狗马奇物，充物宫室，以人食兽；广沙丘苑台，以酒为池，悬肉为林，男女裸相逐于其间；宫中九市，为长夜之饮。百姓怨望。
张居正讲评：纣又修造鹿台，以美玉装饰房屋，并以玉为门。鹿台周长三里，高千尺，前后七年才建好。纣营建宫室的奢侈一至如斯。商朝的税收是按照什一的标准征收的，纣却横征暴敛，增加赋税，将财货储存在鹿台，将米粟储存在钜桥。人没有不想富有的，但纣对于天下的财货，花费无度，就像烈火干柴一样，一烧而尽；人没有不想生活安定的，但纣却无度征发百姓、使用民力，使百姓一年到头得不到休养生息。他又向百姓征收狗、马等牲畜以及奇异的东西，使之充满了宫室，甚至用人肉来饲养猛兽；他不仅花费光天下的财力、物力，还视人命如草芥。鹿台已经非常的壮丽、奢华了，但纣还不满足，又建酒池肉林，让男女**嬉戏于其中，他则在旁边观看，以此为乐。宫禁本是清正严明的地方，他却在宫中开设市场，与宫外的市场一般。他饮酒以百二十日为一夜，称为长夜之饮，其荒**无度如此。百姓广受其苦，心存怨恨，有推翻商纣统治的愿望。孟子说：“以老百姓的乐为乐的，老百姓也以他的乐为乐。”纣为了自己的快乐，不顾百姓的死活，最后众叛亲离，国亡身丧，虽建有鹿台、酒池肉林这些享乐的设施，但又怎能只顾自己的欢乐，而置百姓的困苦于不顾呢？后来的人们当以商纣为戒。
【原文】 诸侯有叛者，妲己以为罚轻诛薄，威不立。于是重为刑辟，为熨斗，以火烧燃，使人举之手烂；更为铜柱，以膏涂之，加于炭火之上，使有罪缘之。纣与妲己以为大乐，名曰炮烙之刑。
张居正讲评：纣残暴不仁，天下离心，当时许多诸侯都打算背叛商而自立，妲己说道：“这些诸侯们之所以背叛，是因为朝廷刑罚太轻，诛杀的人太少了，没有什么威严，所以人都不知道害怕。”纣听从了妲己的话，施行了严刑峻法，创制了种种严酷的刑罚，比方说：把铜铁铸成熨斗，用火烧热了，使人用手将其举起来，人手顿时烧烂；又用铜铸成柱子，柱子的外面抹上油脂，然后放在炭火上，让有罪的人在上边行走，铜柱既滑又热，怎么能行走呢，于是就掉入炭火中烧死了，这就是炮烙的刑罚。当这些刑罚执行时，纣与妲己都在旁边观看，见人的手被烧烂、人被烧死，非常高兴。翻阅史书，在虞舜的时候，刑罚以体恤百姓为先；大禹时，曾下车为罪犯哭啼，以为罪犯之所以犯罪全在于自己的教化不到。古代的帝王，以修养仁德为第一要务，并不注重立威，所以体察天地生物的需要，而使百姓能够安居乐业。纣听从妲己的话，不以炮烙的刑罚为忧，反以为乐，真是太残暴了。最后落得个自焚而死，天道昭昭，报应不爽啊。
注释：
[1] 箕子，是纣的大臣，以贤能而闻名。
[2] 象箸，是象牙做的筷子。
[3] 簋，是盛食物的器皿。
[4] 犀是犀牛角。
[5] 菽是大豆。
[6] 藿是豆叶。
[7] 短，当作裋字，裋褐是毛布的衣服。
[8] 茅茨，是茅草屋。
[9] 卒，是始终的意思。
[10] 有苏氏，是诸侯的名字。
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门： 听张居正讲资治通鉴小说 听张居正讲资治通鉴在线阅读