演说已毕,万岁之声雷动。更赴茶会,为纪念撮影而散。时午后三时。洵自中华会馆开幕以来未曾有之盛举云。
孙先生辞中华会馆之后,旋到基督教青年会馆欢迎会。会集逾千人,森田青年会董事述欢迎词,继由孙先生陈谢词,并所希望之意见。四时五分,万岁声里辞馆,驱自动车赴中华国民党交通部欢迎会。先由副部长杨寿彭述开会之词,次由正部长吴作镆读欢迎词,继由孙先生登坛演说,约半钟时。演说毕,各员举杯三祝万岁而散。孙先生抵旅馆少憩。
六时半,孙先生复赴中华会馆华侨欢迎宴会。会馆门前悬二花匾,曰“尊崇人道”,曰“拓展民权”。七时,主客就席开宴。会众四百余人,日本官绅陪席者数十人。酒三行,王敬祥朗读欢迎文,戴天仇氏代孙先生陈述谢词。至九时,主客尽欢而散。
三月十四日,午前十时,孙先生带同属员驱自动车赴中山手通三丁目同文学校。少时休息之后,于楼上讲堂对学生为训示的演说。演说毕,为纪念撮影。午前十一时辞去。再驱自动车抵川崎造船所。盖孙先生为考察造船事业起见者。副社长川崎芳太郎、四本营业部长等迎接延客厅。先由副社长赠呈该厂建造船舰及兵库分工厂制造各品之写真帖二册之后,川崎副社长先导,自楼上造船图室顺次视察厂内工作部作业之状态,就中对于现在建造中之兵舰“榛名”(二万八千吨)、邮船“鹿岛”(一万一千吨)及水雷艇等,孙先生最热心,凝视其构造,且亲观有威力各种制船机及工人动作之敏活,感叹如不能措者。各部巡视毕,再入客厅,举三宾之杯,川崎副社长述欢迎词曰:
孙文先生阁下本日特厚蒙驾临敝社,洵为敝社光荣,而从业者一万二千余人所欣佩不措也。敝社与贵国有关系为日匪浅,屡荷蒙眷顾,制造贵国舰艇者不鲜,且最近既了炮舰“永翔号”之受授,又江西铁路客车亦实系敝社所制造。将来敝国与贵国益加亲善,敝社与贵国之关系因此更加一段之亲密,不胜切祷之至也。兹敬祝贵国之万岁。并颂祷阁下之健康。
川崎副社长颂词毕,由孙先生述谢词曰:
本日始视察贵厂,惊叹其规模之宏大与进步之显著,今日于我东洋得目睹斯业之发展,诚为余辈所欣喜不能措也。庶几将来社运益隆昌,为东洋平和又有事之际,均寄与多大之贡献。是为至祷。
云云。孙先生谢词毕,再举三宾之杯,万岁声里辞去造船厂,旋向舞子吴锦堂邸。时午后一时,随从者王守善、王敬祥、何天炯、马君武、戴天仇、马子衡、鄙〔郑〕祝三、马聘三、宋嘉树、李文权等十七人。一时四十分抵舞子,临吴锦堂欢迎午餐会,由吴君呈欢迎祝词如左(原文竖排):
中华民国第一任大总统孙中山先生偕同志诸公,綮戟遥望,作谟〔镆〕代表神户全体华侨特开欢迎大会于中华会馆,复蒙枉驾惠顾,谨就舞子敝庐拥笔洗盏,敬晋一觞,并贡数言为寿。伏承先生与诸志士千辛万苦,以铁血造成民国,去四千余年专制之锢蔽,一且〔旦〕创肇共和,以天下为大公,功成退位,赠勋不居,其高风不翅古之尧舜。吾祖国四万万之同胞敢不钦感!先生云天之盛德,流芳万世,今逡硕郅治,达共和之真际,进世界于大同,懿欤休哉!请以是言为左券,虔摅景臆,仰祈伟鉴。吴作镆谨祝。
宴毕,为纪念撮影。四时八分,发舞子,回神户旅馆少憩。六时,更临神户市主催欢迎会于常盘花园。当夜,正宾孙文先生并何天炯、马君武、袁华选、宋嘉树、戴天仇外数氏,副宾中日两国官绅及新闻记者等十余名,主倡鹿岛神户市长、武藤山治、泷川辨三、川崎芳太郎以下八十余名列席。酒三行,鹿岛市长代表提倡者演述欢迎主旨,赠呈银制大花瓶。孙先生述谢词。中检柳原等校书斡旋杯盘之间。至八时半,主客尽欢退散。孙先生归途访中山手四丁目三上丰夷氏叙旧谊,闲谈数刻。十时二十分,更驱自动车抵神户车站,欢送者中日两国官绅数百人。车站内人山人海,异常热闹。十时五十七分,万岁声里向广岛发程。
△于山阳及九州孙中山先生
三月十四〔五〕日,孙中山先生抵广岛。观察吴海军工厂。十五日抵宫岛一宿。十六日午前五时五十分抵下关,少憩山阳客栈。此间沿途官绅迎送,不异东海各地。午后由安川敬一郎氏带道,往户畑视明治专门学校,依校主之恳请,对学生为一场之演说。十七日午前抵八幡,观察制铁厂。十八日抵福冈,先参诣玄洋社坟地,展旧友之墓。更视察九州大学,应学生之需为演说。十九日抵熊本,二十一日午后归来长崎,莅中华领事馆晚餐会。二十二日午前,莅基督教青年会主催欢迎会。演说之后抵福建会馆,莅长崎在留华商全体欢迎午餐会。午后四时,莅长崎市长欢迎会于凤鸣馆,孙先生偕同随员赴会。晚再莅医学校、高等商业学校等留学生招待会,对学生为训示演说。二十三日午后五时,搭乘“天洋丸”向上海启程。全埠官绅并华侨咸集恭送。
孙先生返国之后,寄书于本邦各报馆,谢先生淹留中由我各界所受之厚意。略谓:
敬启者:文等此次观光贵国,备受各界热诚欢迎,足证月〔明〕贵国人士确系以爱同文同种之国为心,以保全亚洲为务,凡我亚洲人士无不应馨香崇拜,并期极力实行,以副贵国人士之望。文等当尽全力以贵国人士好意布诸国民。俾两国日增亲密,匪特两国之幸,实世界平和之幸也。专此肃函。敬谢招待之厚意。并祝前途幸福。
孙文先生此次来游我邦,淹留数旬,此间历访东西各都市,考察各界情势,殆无宁晷。惟中山先生不独为中华民国四万万国民所钦仰而已,实为世界之伟人也。我官民披沥热诚欢迎先生,以尽邻谊之至情。吾曹目睹此盛状,不胜额手庆贺之至。东西一辙,由是益开,彼此辑协,由是愈固。可以证明,日华两国亲交,更加一层之敦睦也。我《日华新报》创办以来十载于兹,专以资两国之国交,兼为两国商务场中之管键为任,幸荷蒙江湖之眷爱,社务日益旺盛,曷胜感激。兹值中山先生来朝,为纪念其壮观起见,发行是书,盖野人献芹之微意耳。至于《纪略》一篇,唯不过记先生应酬之一端,其文拙劣,何以足渎大雅之清鉴乎?然事孔急,一纸脱稿,直附刷印,不暇推敲。是以文意不彻底者必有之,言辞不逊者必有之,观者请谅察吾人之微衷,以文辞不妥当,勿咎其意,即幸甚。
大正二年五月
《日华新报》社长品川仁三郎
同 编纂部主任西岛函南 同启
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:
乘桴新获:从戊戌到辛亥PDF
乙亥年 癸未月 辛亥日 辛卯时
自戊戌至辛亥