关灯
护眼
字体:

海外汉学与中国文论(英美卷)_黄卓越((三)“斯文”:包弼德论“文”与“道”) 第(1/2)页

“斯文”是美国汉学家包弼德在《斯文:唐宋思想的转型》(ThisCultureofOurs:IntellectualTransitionsinT’angandSungChina)一书中探析唐宋思想的关钥。该词见于《论语·子罕》:“子畏于匡,曰:‘文王既没,文不在兹乎?天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也;天之未丧斯文也,匡人其如予何?’”包弼德指出,“文”这一术语在《论语》中指的是外在的仪表、形式,也可以指典范;直至唐代,“斯文”方开始用以指称“源于上古的典籍传统”[30]。圣人将自然秩序转化为社会制度,由此引申,“斯文”包含了与写作、统治和行为方面相适宜的方式和传统,代表了一种融合自然领域和历史领域的文明观念。但是当政治陷入危机时,“斯文”会丧失。在公元8世纪后半叶,唐朝面临帝国分崩与藩镇割据,那些力挽“斯文”的文士,开始谈论“圣人之道”和“古人之道”。他们假设,可以在圣人的言行中寻绎出有益现实的价值,而古文写作则有助于彰显这些价值。

对于“古文”以及“古文运动”的内涵,包弼德也给出了自己的认识。说到“古文”,人们通常想当然地认为在唐代指的是一种新的、论证式的散文风格,这种风格打破了骈文所要求的技巧。而事实上,“古文”在韩愈的时代,指的是“‘上古之文学’(literatureofantiquity)或‘古代文风’(ancientliterarystyle),并且包括诗与非诗的体裁”[31]。“文”与“诗”的区分在11世纪中期已经很明显,但韩愈似乎还没有做出这样的区分。在韩愈的年代,各种文体都有着自己的模范,但古文的写作和文体与格律无关;古文的形式与主题可以完全不合规格或难以预测,古文家更关注如何将自己的意思表达出来,而非遵循既有的分类模式。这比较符合非诗歌类的文体,故而“古文”就逐渐演化成了“古体的散文”的代名词。[32]“古文”在包弼德看来,有两个层面的意涵:第一,它能使得人们一窥夏商周这一理想世界的文献;第二,它指的是与这些文献相关的文体。因为这些文体被视为能够展现出古人行动时所依据的价值,也是古人用于展现他们言行价值的形式。[33]

所谓“古文运动”,在包弼德看来,首先是一场思想运动。倡导这一运动的古文家认为,文学的转变对公共价值观的转变起着至关重要的作用,因为文学写作是把学、价值观和社会实践联系在一起的最常见的方式,故而改变人们的写作方式便是影响思想价值观最一般的方法。[34]

包弼德认为,韩愈在《送孟东野序》中提出了著名的“不平则鸣”的观点,围绕这一命题建立了一个连贯统一的文学思想传统。韩愈认为,目录学中四部的重要典籍,均是先哲以适合不同环境的方式而“鸣”的结果。按此,即使是最优秀的作品,也是针对某一特定时代不完美的社会中极端和不平的自然反应。也就是说,“内在自然的平静状态被外物所扰乱,激**感的感动,这种感动表现为个人的性情和气的舒发”[35]。如此,韩愈便在不平而鸣者、压抑自我感觉者和以辞藻营造平和的假象者之间做出了区别。在此意义上,作为表达风格的“文”亦是内在的。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 海外汉学与中国文论英美卷的区别 海外汉学与中国文论欧洲卷 海外汉学与中国文论