关灯
护眼
字体:

包法利夫人_【法国】福楼拜 著(CHAPTERFOUR) 第(2/5)页

Fromtimetotimeoneheardthecrackofawhipbehindthehedge; thenthegatesopened, , , , wearingbonnets, hadondressesinthetownfashion, goldwatchchains, pelerineswiththeendstuckedintobelts, orlittlecolouredfichusfasteneddownbehindwithapin, , dressedliketheirpapas, seemeduncomfortableintheirnewclothes (manythatdayhand-sewedtheirfirstpairofboots), andbytheirsides, speakingneverawork, wearingthewhitedressoftheirfirstcommunionlengthenedfortheoccasionweresomebiggirlsoffourteenorsixteen, cousinsoreldersistersnodoubt, rubicund, bewildered, theirhairgreasywithrosepomade, , -coats, overcoats, shootingjackets, cutaway-coats; finetail-coats, redolentoffamilyrespectability, thatonlycameoutofthewardrobeonstateoccasions; overcoatswithlongtailsflappinginthewindandroundcapesandpocketslikesacks; shootingjacketsofcoarsecloth, generallywornwithacapwithabrassboundpeak; veryshortcutaway-coatswithtwosmallbuttonsintheback, closetogetherlikeapairofeyes, andthetailsofwhichseemedcutoutofonepiecebyacarpenter', too (butthese, youmaybesure, wouldsitatthebottomofthetable), woretheirbestblouses—thatistosay, withcollarsturneddowntotheshoulders, thebackgatheredintosmallplaitsandthewaistfastenedverylowdownwithaworkedbelt.


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: