关灯
护眼
字体:

包法利夫人_【法国】福楼拜 著(CHAPTERFOUR) 第(3/5)页

Andtheshirtsstoodoutfromthechestslikecuirasses! Everyonehadjusthadhishaircut; earsstoodoutfromtheheads; theyhadbeenclose-shaved; afew, even, whohadhadtogetupbeforedaybreak, andnotbeenabletoseetoshave, haddiagonalgashesundertheirnosesorcutsthesizeofathree-francpiecealongthejaws, whichthefreshairenroutehadenflamed, sothatthegreatwhitebeamingfacesweremottledhereandtherewithreddabs.

Themairiewasamileandahalffromthefarm, andtheywentthitheronfoot, , firstunitedlikeonelongcolouredscarfthatundulatedacrossthefields, alongthenarrowpathwindingamidthegreencorn, soonlengthenedout, , , therelations, thefriends, allfollowingpell-mell; thechildrenstayedbehindamusingthemselvespluckingthebell-flowersfromoat-ears, 'sdress, toolong, trailedalittleontheground; fromtimetotimeshestoppedtopullitup, andthendelicately, withherglovedhands, shepickedoffthecoarsegrassandthethistledowns, whileCharles, emptyhanded, , withanewsilkhatandthecuffsofhisblackcoatcoveringhishandsuptothenails, , who, heartilydespisingallthesefolk, hadcomesimplyinafrock-coatofmilitarycutwithonerowofbuttons—, blushed, 'sbacks, , , slowlyrosinedhisbow, sothatthestringsshouldsoundmoreshrilly, thensetoffagain, byturnsloweringandraisinghisneck, .


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: