, afishmonger, oneoftheircousins (whohadevenbroughtapairofsolesforhisweddingpresent), begantosquirtwaterfromhismouththroughthekeyhole, whenoldRouaultcameupjustintimetostophim, , andhejoinedfourorfiveotherguestsinacorner, whohaving, throughmerechance, beenseveraltimesrunningservedwiththeworsthelpsofmeat, alsowereofopiniontheyhadbeenbadlyused, andwerewhisperingabouttheirhost, andwithcoveredhintshopinghewouldruinhimself.
MadameBovary, senior, -in-lawnorastothearrangementofthefeast; , insteadoffollowingher, senttoSaint-Victorforsomecigars, andsmokedtilldaybreak, drinkingkirsch-punch, .
Charles, whowasnotofafacetiousturn, , doublesentendres, compliments, andchaffthatitwasfeltadutytoletoffathimassoonasthesoupappeared.
Thenextday, ontheotherhand, , , "mywife", tutoyedher, askedforherofeveryone, lookedforhereverywhere, andoftenhedraggedherintotheyards, wherehecouldbeseenfromfarbetweenthetrees, puttinghisarmaroundherwaist, andwalkinghalf-bendingoverher, rufflingthechemisetteofherbodicewithhishead.
, onaccountofhispatients, , , gotdown, , andashesawthecartdisappearing, itswheelsturninginthedust, , theoldtimes, thefirstpregnancyofhiswife; he, too, hadbeenveryhappythedaywhenhehadtakenherfromherfathertohishome, andhadcarriedheroffonapillion, trottingthroughthesnow, foritwasnearChristmastime, , herbaskethangingfromtheother; thewindblewthelonglaceofherCauchoisheaddresssothatitsometimesflappedacrosshismouth, andwhenheturnedhisheadhesawnearhim, onhisshoulder, herlittlerosyface, ! ; andtendermemoriesminglingwiththesadthoughtsinhisbrain, addledbythefumesofthefeast, , however, thatthissightwouldmakehimyetmoresad, hewentrightawayhome.
MonsieurandMadameCharlesarrivedatTostesaboutsixo'clock.
Theneighborscametothewindowstoseetheirdoctor'snewwife.
Theoldservantpresentedherself, curtsiedtoher, apologisedfornothavingdinnerready, andsuggestedthatmadame, inthemeantime, shouldlookoverherhouse.
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：