[22] {stadioi}: furlongsofabout606Englishfeet.
[23] {toepilogo}.
[24] Thislistofnationsisbysomesuspectedasaninterpolation; seeStein'snoteonthepassage.
[25] {sophistai}: .49, andiv.95.
[26] {etheto}.
[27] {olbiotaton}.
[28] {stadious}.
[29] {romen}: {gnomen}, "gooddisposition."
[30] : butsomeunderstandittomeanthegoddess.
[31] {enteleitoutoeskhonto}.
[32] {anolbioi}.
[33] {eutukhees}.
[34] {aperos}: {apeiros}.
[35] {aikhmesidereeblethenta}.
[36] "inthehouseofCr?sus."
[37] {'Epistion}.
[38] {'Etaireion}.
[39] {suggrapsamenous}, {propsetes} (seevii.111andviii.37), whointerpretedandputintoregularversetheinspiredutterancesoftheprophetess {promantis}.
[40] {estomegaron}.
[41] {oidad' ego}: oraclesoftenhaveawordofconnectionsuchas {de} or {alla} atthebeginning (.55, 174, etc.), whichmayindicatethattheyarepartofalargerconnectedutterance.
[42] .178andix.91 ("Iaccepttheomen.")
[43] Seeviii.134.
[44] {kaitouton}, : manyEditorsretainthereadingsoftheAldineedition, {kaitouto}, "thatinthistoohehadfoundatrueOracle."
[45] {emiplinthia}, theplinthbeingsupposedtobesquare.
[46] {exapalaiota}, thepalmbeingaboutthreeinches, .149.
[47] {apephthoukhrusou}, "refinedgold."
[48] {tritonemitalanton}: {triaemitalanta}, whichhasbeencorrectedpartlyontheauthorityofValla'stranslation.
[49] "whitegold."
[50] Arrangedevidentlyinstages, ofwhichthehighestconsistedofthe4half-plinthsofpuregold, thesecondof15half-plinths, thethirdof35, thefourthof63, making117inall: seeStein'snote.
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：