[69] {perielaunomenosdetestasi}: Steinsays "harassedbyattacksofhisownparty," butthepassagetowhichherefersinch.61, {katallassetotenekhthrentoisistasiotesi}, maybereferredtointhequarrelmadewithhispartybyMegacleswhenhejoinedPeisistratos.
[70] Moreliterally, "sincefromancienttimetheHellenicracehadbeenmarkedofffromtheBarbariansasbeingmoreskilfulandmorefreedfromfoolishsimplicity, (and) sinceatthattimeamongtheAthenians, whoareaccountedthefirstoftheHellenesinability, thesemendevisedatrickasfollows."
[71] Thecubitisreckonedas24finger-breadths, i.e.about18inches.
[72] SoRawlinson.
[73] Seev.70.
[74] {diaendekatoueteos}.Notquitethesameas {diaevdekaeteon} ("afteranintervalofelevenyears"); rather "intheeleventhyear" (i.e."afteranintervaloftenyears").
[75] {theinpompekhreomenos}.
[76] For {'Akarnan} ithasbeensuggestedtoread {'Akharneus}, , andhemightbecalledanAthenianasresidentwithPeisistratosatAthens.
[77] Or "forthatpartofthelandfromwhichthetemplecouldbeseen," .
[77a] {enomotiaskaitriekadaskaisussitia}.The {enomotia} wastheprimarydivisionoftheSpartanarmy: ofthe {triekas} nothingisknownforcertain.
[78] {kibdelo}, properly "counterfeit": .75.
[79] {skhoinodiametresamenoi}: whetheractually, forthepurposeofdistributingtheworkamongthem, orbecausetheropewhichfastenedthemtogetherlayonthegroundlikeameasuring-tape, isleftuncertain.
[80] .70.
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：