[81] {epitarrothos}.Elsewhere (thatisinHomer) thewordalwaysmeans "helper," andSteintranslatesitsohere, "thoushaltbeprotectorandpatronofTegea" (intheplaceofOrestes). {Danaoisimakhesepitarrothoi}, tomean "thoushaltbeahelper (oftheLacedemonians) inthematterofTegea," butthisperhapswouldbeaformofaddresstoopersonaltotheenvoy, whoisusuallyaddressedinthesecondperson, {epitarrothonexeis}, "thoushalthavehimasahelperagainstTegea," istempting.
[82] {agathoergon}.
[83] ThiswastoenablehimthebettertogainhisendsatTegea.
[84] .51, note.
[85] Seech.6.
[86] {euzonoandri}: {euzonos} isusedoflight-armedtroops; Hesychiussays, {euzonos, meekhonphortion}.
[87] {orgenoukakros}: thisisthereadingofallthebestMSS., anditissufficientlysupportedbytheparallelofv.124, {psukhenoukakros}.MostEditorshoweverhaveadoptedthereading {orgenakros}, asequivalentto {akrakholos}, "quick-tempered."
[88] , however, betakentorefertothebattlewhichwasinterruptedbytheeclipse, for (1) thatdidnotoccurintheperiodherespokenof; (2) thenextclauseisintroducedby {de} (whichcanhardlyherestandfor {gar}); (3) whentheeclipseoccurredthefightingceased, thereforeitwasnomorea {nuktomakhin} thananyotherbattlewhichisinterruptedbydarknesscomingon.
[89] Seech.188./Nabunita/ washistruename.
[90] Seech.107ff.
[91] Not "somewherenearthecityofSinope," , .
[92] {anastatousepoiese}.
[93] Thisisthesonofthemanmentionedinch.74.
[94] {usenautouxeinikos}.Steintranslates "somuchofitaswasmercenary," , "whicharmyofhiswasaforeignone."
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：