Myreasonwasnotsufficientlyestablishedtoenablemetoputmyselfintheplaceofothers, andjudgehowmuchappearancescondemnedme, Ionlybeheldtherigorofadreadfulchastisement, inflictedforacrimeIhadnotcommitted; yetIcantrulyaffirm, thesmartIsuffered, thoughviolent, wasinconsiderablecomparedtowhatIfeltfromindignation, rage, , whowasalmostinsimilarcircumstances, havingbeenpunishedforaninvoluntaryfaultasguiltyofapremediatedcrime, , weembracedeachotherwithconvulsivetransport; wewerealmostsuffocated; andwhenouryoungheartsfoundsufficientrelieftobreatheoutourindigination, wesatupinthebed, andwithallourforce, repeatedahundredtimes, Carnifex! Carnifex! Carnifex! executioner, tormentor.
EvenwhileIwritethisIfeelmypulsequicken, andshouldIliveahundredthousandyears, , thateveryrelativeidearenewsmyemotion: thesentimentofindignation, whichinitsoriginhadreferenceonlytomyself, hasacquiredsuchstrength, andisatpresentsocompletelydetachedfrompersonalmotives, thatmyheartisasmuchinflamedatthesightorrelationofanyactofinjustice (whatevermaybetheobject, orwheresoeveritmaybeperpetrated) , orthedarkandthesubtlemachinationofaknavishdesigningpriest, Icouldontheinstantsetofftostabthemiscreants, thoughIwascertaintoperishintheattempt.
Ihavefrequentlyfatiguedmyselfbyrunningafterandstoningacock, acow, adog, oranyanimalIsawtormentinganother, , andIaminclinedtobelieveitis, thoughthelivelyimpressionofthefirstinjusticeIbecamethevictimofwastoolongandtoopowerfullyrememberednottohaveaddedconsiderableforcetoit.
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 卢梭 忏悔录