关灯
护眼
字体:

战争与和平(上、下册)_托尔斯泰(ChapterXIV) 第(1/3)页

ThroughthecrossstreetsoftheKhamovnikiquartertheprisonersmarched, followedonlybytheirescortandthevehiclesandwagonsbelongingtothatescort, butwhentheyreachedthesupplystorestheycameamongahugeandcloselypackedtrainofartillerymingledwithprivatevehicles.

Atthebridgetheyallhalted, , wheretheKalugaroadturnsnearNeskuchny, ' , alongtheriversideandacrosstheStoneBridge, wereNey'stroopsandtransport.

Davout'stroops, inwhosechargeweretheprisoners, ' trainhadnotyetgotoutofMoscowandreachedtheKalugaroadwhenthevanguardofNey'sarmywasalreadyemergingfromtheGreatOrdynkaStreet.

WhentheyhadcrossedtheCrimeanbridgetheprisonersmovedafewstepsforward, halted, andagainmovedon, , takingmorethananhourtodoso, andcameoutuponthesquarewherethestreetsoftheTransmoskvawardandtheKalugaroadconverge, , liketheroarofthesea, wereheardtherattleofwheels, thetrampoffeet, , listeningtothatnoisewhichmingledinhisimaginationwiththerollofthedrums.

Togetabetterview, severalofficerprisonersclimbedontothewallofthehalf-burnedhouseagainstwhichPierrewasleaning.

"Whatcrowds! Justlookatthecrowds!...They'veloadedgoodsevenonthecannon! Lookthere, thosearefurs!" theyexclaimed."Justseewhattheblackguardshavelooted....There! Seewhatthatonehasbehindinthecart....Why, thosearesettingstakenfromsomeicons, byheaven!...Oh, therascals!...Seehowthatfellowhasloadedhimselfup, hecanhardlywalk! Goodlord, they'veevengrabbedthosechaises!...Seethatfellowtheresittingonthetrunks....Heavens! They'refighting."


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: