关灯
护眼
字体:

战争与和平(上、下册)_托尔斯泰(ChapterIII) 第(2/3)页

Thisidealofgloryandgrandeur—whichconsistsnotmerelyinconsideringnothingwrongthatonedoesbutinpridingoneselfoneverycrimeonecommits, ascribingtoitanincomprehensiblesupernaturalsignificance—thatideal, destinedtoguidethismanandhisassociates, , uncalled-for, andignobledeparturefromAfrica, leavinghiscomradesindistress, issetdowntohiscredit, andagaintheenemy', intoxicatedbythecrimeshehascommittedsosuccessfully, hereachesParis, thedissolutionoftherepublicangovernment, whichayearearliermighthaveruinedhim, hasreacheditsextremelimit, andhispresencetherenowasanewcomerfreefrompartyentanglementscanonlyservetoexalthim—andthoughhehimselfhasnoplan, heisquitereadyforhisnewrole.

Hehadnoplan, hewasafraidofeverything, butthepartiessnatchedathimanddemandedhisparticipation.

Healone—withhisidealofgloryandgrandeurdevelopedinItalyandEgypt, hisinsaneself-adulation, hisboldnessincrimeandfranknessinlying—healonecouldjustifywhathadtobedone.

Heisneededfortheplacethatawaitshim, andsoalmostapartfromhiswillanddespitehisindecision, hislackofaplan, andallhismistakes, heisdrawnintoaconspiracythataimsatseizingpowerandtheconspiracyiscrownedwithsuccess.

, , feelingthattheirpartisplayedout, areevenmorebewilderedthanhe, anddonotsaythewordstheyshouldhavesaidtodestroyhimandretaintheirpower.


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: