关灯
护眼
字体:

战争与和平(上、下册)_托尔斯泰(ChapterIX) 第(2/4)页

"Youalwayshavesuchstrangefancies! Ididn'teventhinkofbeingangry," hereplied.

Butthewordalwaysseemedtohertoimply: "Yes, IamangrybutIwon'ttellyouwhy."

NicholasandhiswifelivedtogethersohappilythatevenSonyaandtheoldcountess, whofeltjealousandwouldhavelikedthemtodisagree, couldfindnothingtoreproachthemwith; , anditwasalwaysjustaftertheyhadbeenhappiesttogether, theysuddenlyhadafeelingofestrangementandhostility, whichoccurredmostfrequentlyduringCountessMary'spregnancies, andthiswassuchatime.

"Well, messieursetmesdames," saidNicholasloudlyandwithapparentcheerfulness (itseemedtoCountessMarythathediditonpurposetovexher), ", sotodayI'llgoandrest."

Andwithoutawordtohiswifehewenttothelittlesittingroomandlaydownonthesofa.

"That'salwaystheway," thoughtCountessMary."...IseethatIamrepulsivetohim, especiallywhenIaminthiscondition." Shelookeddownatherexpandedfigureandintheglassatherpale, sallow, emaciatedfaceinwhichhereyesnowlookedlargerthanever.

Andeverythingannoyedher—Denisov'sshoutingandlaughter, Natasha'stalk, andespeciallyaquickglanceSonyagaveher.

SonyawasalwaysthefirstexcuseCountessMaryfoundforfeelingirritated.

Havingsatawhilewithhervisitorswithoutunderstandinganythingofwhattheyweresaying, shesoftlylefttheroomandwenttothenursery.

Thechildrenwereplayingat "goingtoMoscow" , , walkingontiptoewithdifficulty, wenttothesmallsittingroom.

"Perhapsheisnotasleep; I'llhaveanexplanationwithhim," , hereldestboy, imitatinghismother, .


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: