关灯
护眼
字体:

世界文学名著-悲惨世界_[法] 雨果(五 酒鬼不足以长生不死) 第(2/3)页

车队驶入通公墓的林荫路,割风喜滋滋的,瞧了瞧灵车,搓着两只大手,自言自语:“这真是一场恶作剧!”

灵车戛然停下,到了铁栅门了。要出示埋葬许可证。殡仪馆的人和公墓看门人交涉。交涉总要耽误两分钟,这工夫,一个陌生人走到灵车后边,挨着割风站住。他是个工人模样的人,穿一件大口袋的外套,腋下夹一把镐头。

割风看了看陌生人,问道:“您是干什么的?”

那人回答:“掘墓工。”

当胸挨一发炮弹还幸存的人,一定会像割风这副模样。

“掘墓工!”

“对。”

“是你?”

“是我。”

“掘墓工,是麦斯天老爹呀!”

“原来是他。”

“什么?原来是他?”

“他死了。”

一名掘墓工还会死,割风想得十分周全,就是没料到这一点。然而这是事实,掘墓工也会死掉。总给别人挖墓穴,也就给自己掘开一个。

割风呆若木鸡,结结巴巴几乎说不出话来:“这不可能呀!”

“事实如此。”

“可是,”他怯声怯气地又说,“掘墓工,是麦斯天老爹呀!”

“拿破仑之后,有路易十八。麦斯天之后,有格里比埃。乡下佬,我叫格里比埃。”

割风面无血色,打量这个格里比埃。

这个人又瘦又长,脸色苍白,一副十足的哭丧面孔。那样子就像没做成医生,转而当了掘墓工。

割风猛然放声大哭。

“哈!真出了怪事啦!麦斯天老爹死了。麦斯天小老儿死了,那么勒努瓦小老儿万岁!勒努瓦小老儿是什么,您知道吗?那是柜台上六法郎一小罐的红葡萄酒。棒极了,那是苏雷纳罐装酒!名副其实巴黎的苏雷纳酒。哈!他死了,麦斯天老伙计!真叫我不痛快!他是多么快活的家伙。其实您也一样,是个快活的家伙,对吧,伙计?等一会儿,我们一道去喝一杯。”

那人回答:“我念过书,念到初中二年。我从来不喝酒。”

灵车走了,驶入公墓的林荫大道。

割风放慢了脚步,他一瘸一拐,固然是腿有毛病,更主要是六神无主。

那掘墓工走在他前头。

割风再次打量突然冒出来的格里比埃。

他这种类型的人,年纪不大却老气横秋,肢体干瘦却很有力气。

“伙计!”割风高声说。

那人回过头来。

“我是修道院的埋葬工。”

“同行啊!”那人说了一句。

割风没文化,但很精明,他心下明白,碰到个不好对付的主儿、嘴皮子厉害的家伙。

他咕哝道:“这么说,麦斯天老爹死了。”

那人应道:“一点不错。慈悲的上帝查了他的生死簿,麦斯天老爹期限到了。于是,麦斯天老爹就死了。”

割风机械地附和道:“慈悲的上帝……”

“慈悲的上帝,”那人断言说道,“哲学家称为永恒之父,雅各宾党人称为最高主宰。”

“我们彼此认识认识吧?”割风结结巴巴地说。

“已经认识了。您是乡巴佬,我是巴黎人。”

“不喝酒交情不深。干了酒杯,才肝胆相照。您得跟我去喝一杯。这可不能拒绝。”


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 世界文学の名作を「最短」で読む