关灯
护眼
字体:

世界文学名著-羊脂球_莫泊桑(四) 第(3/8)页

他们穿过布吉瓦尔村,引得散步者惊讶不已。人人都回头瞧瞧,居民跑到门口看热闹。从勒伊乘小火车来到马尔利的游人起哄嘘他们,站在月台上的人喊道:“扔进河里!……扔进河里!”

伊韦特迈着军人的步伐,挎着拜尔维涅的手臂,就好像拉着一个俘虏。她一笑不笑,苍白的脸上神情十分严肃,一点表情都没有,叫人毛骨悚然。塞尔维尼停止吹号,高喊口令。亲王和骑士开心极了,觉得这别出心裁,趣味高雅。两个新来的年轻人一直不停地敲着鼓。

他们到了聚会地点,当即引起轰动。一些粉头鼓掌欢迎,一些男青年则讪笑,一位胖先生由妻子挎着胳臂,以羡慕的口吻说道:“瞧人家多会寻开心!”

伊韦特看见有木马转椅,就强迫拜尔维涅上去,坐在她右边,而她的部下都爬上后面的木马。等这项游戏玩完一场,她还不肯下来,迫使她的随从都待在这种儿童的坐骑上,一连玩了五场,围观的人乐不可支,高声开着玩笑。德·拜尔维涅先生面无血色,下来时恶心得厉害。

然后,伊韦特又在木板房货摊之间游**,在众目睽睽之下,让她的随从挨个儿量体重,还让他们买一些可笑的玩具,每人都有一大包。亲王和骑士开始觉得玩笑开得太过分了。只有塞尔维尼和那两名鼓手毫不气馁。

他们终于走到村边了。这时,伊韦特样子怪怪的,用恶毒的目光打量她的随从,脑子里又闪过一个奇妙的念头,让他们沿着塞纳河陡峭的右岸排成一行。

“谁最爱我,就跳下水去。”她说道。

谁也没有往下跳。他们身后聚了一堆人。一些系着白围裙的妇女惊愕地看着这场面。两名穿着红色短军裤的士兵则嘿嘿地傻笑。

伊韦特重复道:“怎么,你们当中就没有一个人,因为渴望我而跳下水吗?”

塞尔维尼咕哝一句:“天啊,跳就跳。”于是他挺直身子跳进河里。

咕咚一声,水溅到伊韦特的脚上。人群中一阵惊喜,嗡嗡议论起来。这时,姑娘从地上拾起一小块木头,投到水流中,喊了一声:“拿回来!”

这个年轻人便游过去,像狗那样用嘴叼住漂着的木块,带了回来,又爬上陡峭的河岸,单腿跪下,将木块献给姑娘。

伊韦特接过木块,说道:“干得漂亮。”

姑娘亲热地拍他一下,又抚弄他的头发。

一位胖太太不禁气愤地嚷了一声:“真没见过!”

另一个人也说道:“还能这样取乐!”

一个男人则明确表示:“为了一个轻狂的姑娘跳下水,这种事我可不干!”

伊韦特又挽住拜尔维涅的手臂,劈面对他说:“您是个十足的小傻瓜,我的朋友,您还不知道您错过了什么。”

大家又往回走。伊韦特向行人投去恼恨的目光。

“所有这些人,样子都多蠢啊!”她说道。

接着,她抬眼瞧着同伴的脸,说道:“而且,您也一样。”

德·拜尔维涅先生颔首领受。伊韦特回头一看,亲王和骑士不见了。塞尔维尼无精打采,浑身湿漉漉的,他不再充当号手了,哭丧着脸,走在两个疲倦而不再佯装敲鼓的青年身边。

这时,她冷笑起来:“哈!看样子你们玩够了。你们所说的玩乐,不就是这个吗?你们为这个而来,我为了你们的钱就陪你们玩乐。”

她不再说什么,径直朝前走去。可是,拜尔维涅忽然发现她流泪了,一时慌了神,急忙问道:“您怎么啦?”

伊韦特咕哝道:“别管我,这不关您的事。”

然而,他还像傻子似的追问:“嗳!小姐,瞧您,究竟怎么啦,谁惹您伤心啦?”

伊韦特不耐烦了,重复说:“您还不住口!”

接着,她再也忍不住压抑在心头的极度悲伤,忽然失声痛哭,来势凶猛,已无法再往前走了。

她双手捂住脸,一时泣不成声,悲痛欲绝,哽咽得喘不上气来。

拜尔维涅站在一旁束手无策,反复说道:“我一点也摸不着头脑。”

这时,塞尔维尼突然走上前来:“我们回去吧,小姐,不要让人瞧见您在大街上哭。您这样做既然伤心,为什么还这么胡闹呢?”

塞尔维尼抓住她的胳臂,将她拖走了。可是一到别墅的铁栅门,她撒腿就跑,穿过花园,跑上楼去,独自关在房间里了。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: