与那些不得不四处寻找娱乐、出入社交场合与剧院的人相比，在我的生活模式当中起码有这个优势，我的生活本身就变成了我的娱乐，而且永远也不会不新颖。那是一出没有结局的多幕剧。倘若我们确实总是按照我们所学到的最后一个而且是最好的方式来生活，并调节我们的生活的话，那么我们也就永远不会被倦怠所困扰。如果你足够紧密地跟随你的天赋的话，那么你的天赋就一定每一个小时都向你展现出一个新的前景。家务活是一种愉快的消遣。当我的地板脏了的时候，我便早早地起床，把我的所有的家具都搬到户外，放置在草地上，床和床架一并搬出去，然后用水冲地板，把从湖里取来的白沙撒在地板上，又用一把扫帚把地板擦洗得又干净又白；而等到村民们吃完早饭的时候，上午的阳光已足以让我的房屋干燥了，可以让我把家具再搬进去，而我的敛心默想则几乎没有被打断过。看到我的所有家庭用具放在草地上，让我感到愉快，我的所有家庭用具堆成一小堆，就像吉卜赛人的背包一样，而我的那个三条腿的桌子则站立在松树和山核桃树当中，在搬动的时候我并没有取下桌子上的书和笔墨。那些家庭用具似乎自己就乐意被搬出来，好像不愿意被搬进去似的。我有时禁不住想要在它们上面展开一个凉棚，在那里就座。看见太阳照在这些东西上，听见自由的风吹拂着它们，是值得的；最熟悉的物品在户外看，要比在屋内看更有趣得多。有一只鸟栖息在旁边的一个树枝上，珠光香青[3]在桌子的下面成长，而且黑莓的藤蔓绕着桌子腿；松果、栗树刺果，以及草莓的叶子散落在各处。好像这些东西就是以这样的方式变成了我们的家具，变成了桌子、椅子、床架——因为它们曾经就在那些家具当中。
我的房子建在山坡上，就在那片大一些的树林的边上，在一片由北美油松和山核桃树的幼树组成的树林当中，距离池塘有六杆[4]远，从池塘到山坡有一条狭窄的人行小径。在我的前院里，长着草莓、黑莓、珠光香青、金丝桃[5]和黄花、矮橡树和沙樱、乌饭树和野豆。5月底，沙樱用其娇美的鲜花装饰着小径的两边，那鲜花以伞形花序的样子，呈圆筒状长在它的短茎上，而到了秋天，短茎被个儿大而漂亮的樱桃压弯，就像光线一样，缠绕着从每一边落了下来。出于对大自然的敬意，我尝了樱桃，尽管这种樱桃并不好吃。漆树在房子四周生长茂盛，顶穿了我所筑起的那道堤围，在第一个季节就长了五六英尺。它的宽阔的羽状热带树叶是令人愉快的，尽管看上去有些奇怪。那些大的叶芽，在晚春突然从似乎是死了的干枝条上长了出来，好像中了魔法一样，长成了仪态万方的直径为一英寸的绿色嫩枝；有时，当我坐在窗前的时候，那些漆树是这样纵情地生长，让它们软弱的关节承受着这样的压力，以至于我听见一个新的嫩枝突然落了下来，就像一把扇子一样落在了地上，这时风根本就没有吹动，它是由于自身的重量而折断的。在8月，大量的沙樱鲜花怒放，吸引了许多野蜜蜂，樱桃逐渐呈现出了明亮的天鹅绒般的深红色，又再次由于自身的重量而弯下腰来，折断了它们的嫩枝。
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：