关灯
护眼
字体:

党的出版故事_尚莹莹,章泽锋,赵莹(告别铅与火,迎来光与电) 第(1/1)页

汉字激光照排系统

1979年7月27日,北京大学汉字信息处理技术研究室的胶片暗室门外,几个身影焦急地等待着。随着暗室的门打开,大家一拥而上,争先恐后抢着看那张刚刚冲洗出来的底片,不时发出赞叹声。很快,报纸样张印了出来。王选拿起放大镜,仔细查看报样上的每一个字,只见“汉字信息处理”6个大字,醒目地占据着报头的位置,整个版面大小10来种字体字形美观、笔锋明晰……王选笑了,“成功了!”

我国第一张采用汉字激光照排系统输出的报纸样张诞生了!

这是王选和他领导的北大“748”团队取得成功的重要一刻。因为这张小小样张的输出,表明以汉字输入计算机、以激光照排输出版面这一棘手难题,在实验室层面被攻克了。

这一成果关乎汉字未来和国家发展,它的重要性如何评价都不过分。20世纪下半叶,世界开始进入计算机时代。然而,计算机生在西方,使用的是英文字母,仅有26个,而中文常用字就好几千,再加上字体变化,存储量大得吓人,用计算机处理汉字信息难比登天。中国人望“机”兴叹,一时间“废除汉字”“汉字拼音化”的论调又甚嚣尘上。同时期的西方国家,不仅轻松录入文档,还将计算机技术运用到各个产业中,尤其是印刷业使用计算机联合照排机组版,逐渐淘汰了近代铅版印刷,使产出效率大大提升。再不突破关键技术,活字印刷术的故乡将再一次落后于世界潮流。

我国用汉字激光照排系统排印的首张报纸样张(1979年)

王选院士手稿

在这种内外忧患中,1974年8月9日,当时第四工业机械部、第一工业机械部、中国科学院、新华社和国家出版事业管理局等5部门联合向国家计委提出报告并报国务院批准后,启动了汉字信息处理系统工程,也就是众所周知的“748工程”这一重大科技攻关项目。“748工程”包括3个子项目:汉字精密照排系统、汉字情报检索系统、汉字远传通信系统。王选团队承担的是汉字精密照排系统子项目,也就是要解决上面提到的汉字在计算机中的输入与输出问题。

汉字精密照排系统这个子项目,攻关难题主要有两个:一是汉字的数字存储问题,要让海量的汉字字形在电脑里既高保真又不占地方;二是匹配计算机的输出设备,也就是照排机问题。

基于计算数学的研究背景,王选想到了用“轮廓加参数”的压缩信息表示法。经过实验,这一方法可使字形信息压缩至五百分之一,并实现高速变倍复原和高保真,汉字精密照排的第一个难题迎刃而解。

接下来,就是输出设备照排机的问题了,这一步是取代铅字排版的实质工序。王选在1976年作出一个大胆决策,采取跨越式发展的技术途径,跨过当时流行的二代机和三代机,直接研制世界上尚无商品的第四代激光照排系统机。王选的发明,使我国印刷业从铅字排印直接跨入激光照排,一步跨越了西方走过的40年。

“当时人们很难想象,日本第三代还没有过关,忽然有个北大的小助教要搞第四代,还要用数学的办法来描述字形,压缩字形信息,都讽刺我是在玩弄骗人的数学游戏。”多年后,回想当初,王选很感慨。但他始终坚信,“搞应用研究,必须着眼于未来科技发展方向,否则成果出来就已落后于时代,只能跟在外国先进技术后面亦步亦趋”。

用了近一年时间,经过反复探讨实践,王选研制出了激光照排的控制器。1979年,汉字激光照排系统原理性样机的硬件部分调试成功,输出第一个样张——《汉字信息处理》。1980年夏天,陈堃(左钅右求)的软件核心部分全部调通,成功地排出了第一本样书——《伍豪之剑》。

1981年7月,第一台计算机激光汉字编辑排版系统原理性样机“华光Ⅰ型”通过项目鉴定。鉴定结论上写着:“本项成果解决了汉字编辑排版系统的主要技术难关。与国外照排机相比,在汉字信息压缩技术方面领先,激光输出精度和软件的某些功能达到国际先进水平。”至此,王选领导的汉字精密照排系统任务已成功完成。

但是科研成果只停留在实验室,工业生产中派不上用场,王选是不甘心的。用他的话说,只是“结了一个小果”。1982年,国家经委设立印刷技术装备协调小组,领导在“六五”“七五”期间改造全国印刷技术装备,汉字激光照排项目进入了规划,王选领导科研团队与各地机器生产单位联合攻关,相继研发出实用型的华光Ⅱ型、Ⅲ型照排机。特别是华光Ⅲ型,直接用到了《经济日报》的排印车间。能经受住高强度的大型日报生产检验,说明激光照排系统技术在市场上立住了。

把技术用到大型日报上,是王选一直以来的心愿。经济日报社愿意第一个抛掉铅字“吃螃蟹”,也有自己的苦衷。当年,报社印刷厂位于王府井,厂房仅6000平方米,一天只能排10万字,效率低、污染大,周围居民怨声载道。老厂长夏天俊决心改变这个局面,在社领导支持下,购买了两套华光Ⅲ型大报版系统,决定用一年时间磨合后投产使用。1986年底先在报社印刷厂代印的一份《中国机械报》(周三刊)上使用,到1987年3月,《经济日报》正式拿出一个版面进行计算机排版,两个月后的5月22日,4个版面全部改成计算机排版。

印刷效率高了,工人劳动强度降低了。但是另一个部门的工作更紧张了。新生的排版系统,常常有各种意想不到的状况,“校完不改”“改后出错”,给编辑带来很大压力和考验。包容、支持新事物,是报社编辑部门的基本态度。转眼到了10月中旬,党的十三大即将召开,激光照排系统要接受这个重大任务的检验。原新闻出版总署副署长李东东,时任《经济日报》总编室副主任,正是“告别铅与火”的现场目击者。她曾应笔者之邀,撰写回忆文章《难忘“告别铅与火”》,谈到当时的紧张状态:“谭鹏主任和我仍是一人白班一人夜班坚守阵地,我俩立下‘军令状’,编辑部决心与照排车间紧密配合,坚持继续电脑组版;但为确保万无一失,同时与印厂厂长商定,备好铅排车间和另一套人马,包括拣字师傅和组版师傅,并将所有铅排骨干师傅的电话和家庭住址一一记录在夜班,以备万不得已时,连夜接人,临时开铅字排版车间。”这样到11月初,报社以新排印技术顺利完成了出报任务。大家长舒一口气,“这也就意味着报版永远不会再退回铅排了”,李东东说。果然,第二年,报社印刷厂卖掉了全部铅字,成为第一家淘汰铅字排印的单位。

有了《经济日报》的示范效应,全国新闻出版和印刷单位纷纷上马激光照排系统。到1993年,国内99%的报社和90%以上的黑白书刊出版社、印刷厂采用了国产激光照排系统。在科研人员、印刷人、新闻出版人携手努力下,“铅与火”的时代一去不返,“光与电”的纪元焕然一新。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 党的出版故事