《随军漫记》
史沫特莱，对于中国人来说不是一个陌生的名字。
1892年2月23日，艾格尼丝·史沫特莱出生于美国密苏里州北部的一个小村庄。青少年时期艰辛曲折的生活经历，使她形成了坚忍不拔、勇于反抗的性格，这成为她日后同情人民民主革命和民族主义运动、为贫苦和被压迫人民奉献终身的主要原因。1928年底，36岁的史沫特莱来到中国。从此，她传奇的一生紧紧地和中国人民连接在一起。
史沫特莱在中国居住了12年，是一个“用自己的脚跑遍了几乎整个中国”的外国记者。她跟随八路军、新四军转战华北、华中和华东，获得了独一无二的抗战第一手资料，对中国人民的生活状态和中国的政治情况有深刻了解，认为中国共产党人是“值得支持的”。她写下了一篇篇揭露黑暗、宣传中国共产党真实情况的报道，《中国红军在前进》《中国人民的命运》《中国在反击：一个美国女人和八路军在一起》《中国的战歌》等英文著作随着史沫特莱采访的脚步走向世界。她还救助中共地下党员，结交中国的革命文艺工作者，同时也号召更多的国际友人投身中国的抗战事业。
1936年12月，震惊中外的西安事变爆发。史沫特莱应张学良副官、中共地下党员刘鼎的邀请来到西安。在那里，张学良委托她每日用英语对外广播，向全世界报道西安事变真相。英语电台设在张学良的司令部里，史沫特莱每晚在那里广播40分钟。在西安事变得以和平解决后，史沫特莱受邀访问延安。在延安，她以极大的热情采访了中共领袖和红军将士，为其代表作《伟大的道路——朱德的生平和时代》积累了丰富的素材，也带动了外国记者访问延安的一个**。
《随军漫记》上海出版社1945年版本
1937年卢沟桥事变后，中国进入全民族抗战时期，为了及时了解抗日前线的战况，史沫特莱结束了在延安的访问前往山西。她穿上八路军军装，成为第一个八路军外国随军记者。1937年10月中旬到1938年1月初，史沫特莱从太原到达五台山八路军总部，随八路军开始了艰苦的转战，从五台山到晋东寿阳，越过正太铁路，沿和顺、榆社、武乡、洪洞等县，最后到达临汾。一路上她跋山涉水、采访军民，见证了八路军发动群众、开展游击战争的过程，对八路军和中国人民有了更加深刻直观的认识。
史沫特莱白天行军、采访，夜晚就整理文稿，她忘记了行军的疲劳，将全部身心都投入描述八路军这支非凡的工农军队的写作之中，打字机嗒嗒嗒彻夜响个不停……她写道：“我觉得，我似乎是在经历着中国历史上，也是世界历史上最伟大的时刻。眼前的情景似乎并不真实，然而却又真实得像岩石峭壁一样。这钢铁的中国人民，注定要决定全亚洲的命运，并以多种方式决定全人类命运。”[1]她将激动人心的战斗生活和身临其境的采访所得，写成一篇篇介绍华北尤其是山西抗战的战地报道，后被收录在《随军漫记》一书。
《随军漫记》1945年11月由上海出版社出版，译者田（左王右莫），书前有4幅木刻画，32开，共80页。书中收录有史沫特莱的《在华北前线》（摘自《中国在反击》）、合众社记者写的《在北平游击队中》、新华社特派记者石西民的《庐山孤军峰歼敌记》和企程的《从江南到江北》等4篇关于中国抗日战争的通讯报道。《在华北前线》以日记的形式记录了八路军在敌后开展游击战的情况，由于是史沫特莱的亲身经历，行军中的片段描写特别生动。她回忆道：在一个小镇上，一位排长对他带的战士讲话，部队因为不停行军，带的粮食即将用尽。部队现在买不到粮食，也雇不到牲口来驮现有的粮食。虽然已经派人到各地去买粮食，但他们还没有回来。八路军的人绝不可以去找村长要粮食。军人们即使挨饿也要遵守纪律，不打扰百姓。后来这样的情形屡见不鲜，史沫特莱十分感动，她明白了“贯彻着中国工农兵士内心而使他们肯贡献生命以上的东西去奋斗的信念”[2]。
由于报道了中国共产党领导的抗日根据地和解放区内的各项事业的发展，《随军漫记》出版不久，即被上海市国民政府以“内容专事宣扬共军战绩，煽惑民心，以求亲共”“确为共党籍外国作家以为宣传之有力资料”等罪名查禁。
史沫特莱是唯一长期亲临中国抗日战争第一线的外国记者，她对八路军的真实报道与其积极声援中国抗战的行为，为抗日战争的胜利提供了支持与帮助。周恩来评价说：“这位伟大的美国人，在专心写出更多更好的革命回忆录和革命传记文学作品方面，作出了卓越的成绩，这些作品对中国革命的历史是一个宝贵的贡献。”[3]1950年，史沫特莱在英国牛津因病去世。按照她生前愿望，骨灰送回中国，安放在北京八宝山烈士陵园。墓碑上镌刻着朱德题写的碑文：“中国人民之友美国革命作家史沫特莱女士之墓”。
[1] [美]艾格尼丝·史沫特莱：《中国在反击》，江枫译，北京出版社2017年版，第101页。
[2] [美]A.史沫特莱：《随军漫记》，田译，上海出版社1945年版，第22页。
[3] [美]艾格尼丝·史沫特莱：《史沫特莱文集（一）：中国的战歌》，袁文、买树榛、袁岳云译，新华出版社1985年版，前言第7页。
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门： 党的出版故事