关灯
护眼
字体:

浮士德_[德]歌德('SHOUSE) 第(2/6)页

Whoevercouldhavebroughtmethingssoprecious?

Thatsomething'swrong, Ifeelsuspicious.

(Aknock)

GoodHeaven! Mymothercanthathavebeen?

MARTHA (peepingthroughtheblind)

'Tissomestrangegentleman.—Comein!

(MEPHISTOPHELESenters.)

MEPHISTOPHELES

ThatIsoboldlyintroduceme,

Ibegyou, ladies, toexcuseme.

(Stepsbackreverently, onseeingMARGARET.)

ForMarthaSchwerdtleinI'dinquire!

MARTHA

I'mshe: whatdoesthegentlemandesire?

MEPHISTOPHELES (asidetoher)

Itisenoughthatyouareshe:

You'veavisitorofhighdegree.

PardonthefreedomIhaveta'en,—

Willafternoonreturnagain.

MARTHA (aloud)

Ofallthingsintheworld! Justhear—

Hetakestheeforalady, dear!

MARGARET

Iamacreatureyoungandpoor:

Thegentleman'stookind, I'msure.

Thejewelsdon'tbelongtome.

MEPHISTOPHELES

Ah, notalonethejewelry!

Thelook, themanner, bothbetray—

RejoicedamIthatImaystay!

MARTHA

Whatisyourbusiness? Iwouldfain—

MEPHISTOPHELES

IwouldIhadamorecheerfulstrain!

Takenotunkindlyitsrepeating:

Yourhusband'sdead, andsendsagreeting.

MARTHA

Isdead? Alas, thatheartsotrue!

Myhusbanddead! Letmedie, too!

MARGARET


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: